ОПЦІОНУ - переклад на Англійською

• option
• options

Приклади вживання Опціону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо передбачено«автоматичне виконання» чиста вартість опціону зараховуються на рахунок власника довгої позиції
In the case of options with"automatic exercise" the net value of the option is credited to the long

Будь-який покупець опціону має право відмовитися у будь-який момент від придбання таких цінних паперівтоварів.
Any buyer of the option has the right to opt out at any time from the purchase of such securities(the goods).

Виплата опціону, яка дорівнює ціні активу, якщо актив нижче ціни виконання, в іншому випадку виплата дорівнює нулю.
An option payoff that is equal to the asset's price if the asset is below the strike price, otherwise the payoff is zero.

Первісна угода в цьому контексті(купівлі/продажу опціону) не передбачає поставки фізичного або фінансового активу(базового активу).
The initial transaction in this situation(buying/selling a call option) does not involve supplying of a physical or financial asset(the underlying instrument).

Іноді брокери допускають варіант продовжити час закінчення терміну дії опціону або їх закриття, але це пов'язано з додатковими разів цінами.
Sometimes brokers allow option to extend the time of expiration of the option or close them, but this is due to the additional time prices.

Таким чином, власник опціону може виконати його,
Thus, an option holder may perform it,

Коли опціон гасять власник такого(кол) опціону купує 100 акцій IBM за ціною 50 доларів кожна.
When the option is exercised, the owner of the option will buy 100 shares of IBM stock for $50 per share.

Будь-який покупець опціону має право відмовитися у будь-який момент від придбання/продажу таких цінних паперів(товарів, коштів).
Any buyer of the option has the right to opt out at any time from the purchase/ sale of securities(goods and money).

Ці винятки дозволяються, оскільки внутрішню вартість опціону та премію за форвардним контрактом, як правило, можна оцінювати окремо.
These exceptions are permitted because the intrinsic value of the option and the premium on the forward can generally be measured separately.

Виплата кол опціону на ф'ючерсний контракт дорівнює max(0, F(T)- K).
The payoff of the call option on the futures contract is max(0, F(T)- K).

Б20 Розмежування наданого опціону за групами працівників з відносно однорідними підходами до виконання, ймовірно, є важливим.
B20 Separating an option grant into groups for employees with relatively homogeneous exercise behaviour is likely to be important.

Ця сума виплачується продавцю опціону, щоб дозволити нам стати власником контракту.
This sum is paid to the option seller to let us become the owner of the contract.

За винятком екстремальних умов, вартість опціону є менш чутливою до змін в безризиковій процентній ставці, ніж до змін інших параметрів.
Except under extreme circumstances, the value of an option is less sensitive to changes in the risk free interest rate than to changes in other parameters.

Різниця між повною ціною опціону і його дійсною вартістю називається Extrinsic Value(уявна вартість?).
The difference between the full price of the option and its true value is called Extrinsic Value(imaginary price?).

Ви настроюєте вашого бажаного відкриті ціни опціону і виберіть Ціна напрямок(вгору/вниз).
You can set your desired open price of the option, and select the price direction(up/down).

Наміри утримувача облігації щодо здійснення опціону не впливають на сутність складових активів.
The intentions of the bondholder concerning the exercise of the option do not affect the substance of the component assets.

Первісна угода в цьому контексті(купівлі/продажу опціону) не передбачає поставки фізичного
The initial transaction in this context(buying/selling a call option) is not the supplying of a physical

У фінансах, стиль або рід опціону є клас до якого належить опціон,
In finance, the style or family of an option is the class into which the option falls,

при купівлі опціону виплачується премія,
upon purchase of an option award is paid,

Тоді, використовуючи геометричне зображення серії Bondesson для створення процесу дисперсії, можна побачити, що гамма показує підвищення продуктивністі при ціноутворенні цього типу опціону.
Then using the Bondesson series representation for generating the variance gamma process shows to increase performance when pricing this type of option.