THE OPTION - переклад на Українською

• можливість
• варіант
• опція
• параметр
• опціон
• вибір
• пункт
• опцію
• вибором
• опціонний
• можливістю
• опції
• можливості
• варіанту
• опцією
• опціону
• варіантом
• варіантів
• параметром
• параметра
• опціонів
• вибору
• параметри
• опціоном

Приклади вживання The option Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hedging the sale of the option type call.
Хеджирування продажем опціону типу"колл".

The food is the very best around and the option of wines is excellent.
Продовольство найкраще навколо і вибір вин є чудовим.

Pick the option that will not cause discomfort.
Підберіть для себе варіант, який не буде викликати неприємних відчуттів.

X version had the option hidden.
X функція була прихована.

Choose the option“Select External PST file“.
Choose the option“;Вибір зовнішнього файлу PST“;

Bridge Interface: Activate the option, the Router can also work in Bridge mode.
Bridge Interface: Активуйте функцію, яка дозволить маршрутизатору працювати у режимі моста.

You choose the option that suits you.
Ви вибираєте відповідний для вас варіант.

Both Russia and Ukraine refused the option.
Росія й Україна не прийняли цю пропозицію.

depending on the option chosen.
залежно від обраного варіанту.

Change or increase font size in formula bar with the Option feature.
Змініть або збільшіть розмір шрифту у рядку формул за допомогою функції Option.

For instance, it could be a different department depending on the option chosen.
Для прикладу, це можуть бути різні департаменти в залежності від обраної опції.

If the price at expiry is lower than the purchase price then the option in this example will expire“out of the money”
Якщо ціна на закінчення нижче, ніж ціна покупки потім параметр у цьому прикладі закінчується"поза грошей",

Buy the option of this type, the seller fixes the minimum selling price,
Придбавши опціон цього типу, продавець товару фіксує мінімальну ціну продажу,

If the option of car rental is not appealing to you,
Якщо параметр оренди автомобіля не є привабливою для вас,

The vendor has the option as to whether subsequent fulfillment should be provided in the form of repair or replacement.
Замовник має вибір, чи слід здійснювати наступне виконання шляхом ремонту чи заміни.

He or she can then pay $2,500 to renew the option for the next six months,
Аби поновити опціон ще на наступні шість місяців, потрібно доплатити$2, 500,

better to deactivate the option to automatically load images on web sites,
щоб вимкнути параметр, щоб автоматично завантажувати зображення на веб-сайтах,

It seemed to me that the option I chose would provide the most benefit for the most people in the shortest time.
Мені здалося, що вибір, який я вибрав, забезпечить найбільшу користь для більшості людей у найкоротший термін.

Highlight the option"Format partition in NTFS system" the keyboard.">
Виділіть пункт«Форматувати розділ в системі NTFS»

The last day on which the option can be exercised is called the expiration date.
Останній день, в який опціон може бути виконаний, називається датою закінчення терміну опціону..