Приклади вживання Правильний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найважливіше- вибрати правильний варіант для своєї ділянки, з огляду на погодні умови і структуру ґрунту, адже від цього буде залежати урожай.
The most important thing is to choose the right option for your plot, taking into account the weather conditions and the soil structure, because the crop will depend on it.Тому єдино правильний варіант це домовлятися безпосередньо з власниками
Therefore, correct option is to negotiate directly with ownersЯкщо підібрати правильний варіант і поєднувати подібні шпалери зі стриманою меблями,
If you choose the right option and combine these wallpapers with discreet furniture,необхідно вибрати правильний варіант в залежності від країни де буде пред'являтися дана довідка.
it is necessary to choose the correct variant depending upon the country, where the certificate is going to be presented.Правильний варіант- зрозумів, що бійка неминуча,
The correct option- I realized that a fight is inevitable,Впевнені, ми знайдемо правильний варіант і все пройде успішно на 101%!
Sure, we will find the right option and everything will be successful on 101%!Перша трудність цього перекладу назви фільму полягає в тому, що ми повинні були вибрати правильний варіант між багатьма синонімічні перекладами.
The first difficulty of this film title translation is that we had to choose the correct variant between many synonymic translations.ми зможемо підібрати найбільш правильний варіант.
we can choose the most correct version.Керівництвом було обрано правильний варіант розвитку виробництва- впровадження передових,
Administration has chosen the most correct way of development of production- the introduction of advancedЯкщо ви зв'язали код раніше, то внизу сторінки покупки натисніть"Ввести код"-"У вас пов'язаний код?"- виберіть правильний варіант.
If you bound code before, then at the bottom of purchase page click"Enter code"-"Have bound code?"- pick right option.тому правильний варіант- це об'єднані комерційні дії.
so the correct option- a joint commercial activities.Міністр закордонних справ України Павло Клімкін зазначив, що британський телеканал BBC використав правильний варіант англомовної назви Києва.
The Minister of foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin said that the British broadcaster BBC used the correct variant of the English name of Kiev.вона може бути трохи заплутаним, щоб вибрати правильний варіант, щоб йти вперед.
it might be slightly confusing to pick out the right option to go ahead with.щоб вибрати правильний варіант.
to choose the correct option.невелике дослідження може допомогти студентам знайти правильний варіант для них.
a little research can help students find the right option for them.кожному важливо знайти правильний варіант, вирішальний питання, що цікавлять його здоров'я.
each is important to find the right option, crucial questions of interest of his health.симулятор Android був строго для ігор, то Nox- це правильний варіант.
strictly for playing games, then Nox is the right option for you.лікування продуктів на ринку, як ви збираєтеся переконайтеся, що ви знайдете правильний варіант відповідно до ваших потреб?
how are you going to make sure that you find the right option to suit your needs?Якщо ви вважаєте, що це правильний варіант для вас, ви можете зареєструватися, щоб бути частиною програми раннього прийняття вже зараз.
If you think this is the right option for you, you can sign up to тонше, то навчання HIIT- це правильний варіант.
then HIIT training is the right option.
