Приклади вживання Опцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме в 1966 році Pontiac GTO стає самостійною моделлю, а не додатковою опцією для Tempest.
Пристрої з опцією автозапуску дозволяють вмикати двигун на відстані. Взимку можна буде заздалегідь прогріти цей механізм,
Devices with the autostart option allow you to turn on the engine at a distance of In winter it will be possible to warm up this mechanism in advance,Деякі пристрої оснащені опцією самодіагностики датчиків на несправності,
Some devices are equipped with the option of self-diagnosis of sensors for malfunctions,потрібно скористатися опцією"ШВИДКИЙ ЗАМОВЛЕННЯ" (вона знаходиться на сторінці кожного товару)
you need to use the option"QUICK ORDER" (it is on the page of each product)підігріву масла, опцією автостарту, різними типами завантажувального бункера,
an auto-start option, various types of loading hopper,Крім того, якщо раніше наявність керуючих зовнішніх реле була опцією, то тепер 3 реле входять до стандартної комплектації,
In addition, if previously the presence of control external relays was an option, now 3 relays are in standard kit,перевірити реальний радіаційний фон- Ви можете орендувати наш дозиметр на весь час екскурсії скориставшись опцією«Дозиметр» при замовленні туру.
check the real radiation background- you can rent our dosimeter for the tour using the"Dosimeter" option when ordering a tour.M2L, поставляється з опцією«планшетного столу»
comes with the option of an attached“tablet table”які оснащені цією опцією- KenwoodKDC-BT430U і Kenwood KDC-BT530U або Kenwood KMM-BT205 і Kenwood KMM-BT305.
of the receivers or receivers that are equipped with this option- Kenwood KDC-BT430U and Kenwood KDC-BT530U or Kenwood KMM-BT205 and Kenwood KMM-BT305.додайте кожен з цих розділів до RAID в правильному порядку- для цього можна скористатися подвійним кліком миші або ж опцією контекстного меню"Додати в RAID".
add each of these partitions to RAID following their correct order- for this you may use double-click or the"Add to RAID" context menu option.і гостро необхідної опцією.
also vitally necessary option.”.в якості першої лінії захисту з опцією хмарного сховища в якості додаткової копії.
first line of defense, with the cloud storage option there as an additional copy.Але не слід забувати, що в такому випадку ви не тільки позбудетеся від усіх старих записів, але і не зможете користуватися цією опцією аккаунта«Вконтакте» в подальшому- на вашій сторінці стіна буде просто відсутні.
But do not forget that in this case you will not only get rid of all old entries, but you will not be able to use this option of the Vkontakte account in the future- on your page the wall will simply be absent.була опцією з 1957 і аж до 1961 і знову в 1963 році(у зв'язку з попитом).
a simulated Continental tire bulge,">was an option for 1957 through 1961 and again in 1963(due to demand).Звичайно, що тепловий акумулятор не є опцією, та й назвати так цю необхідну ланку на вряд
Of course, heat accumulator is not an option, and hardly anyone can call this necessary link so,скористайтеся опцією редагувати> експортувати
скористатися опцією“Пошук проїзду з однією пересадкою”- сайт Укрзалізниці автоматично підбере для вас найоптимальніший за часом у дорозі маршрут.
use the option“Search for a journey with one change”- Це SSH-з'єднання налагоджене з опцією, яка дозволяє виробляти пересилку TCP-порту з порту на зовнішньому сервері SSH-порт на сервері у внутрішній мережі.
This SSH connection is set up with an option that enables TCP port forwarding from можна скористатися опцією«заказати копію»,
you can use the option“order a copy”,У цих умовах базові навички військової справи є не опцією, а такою самою необхідністю, як навички особистої гігієни,
In these circumstances, basic military skills are not an option, but just as necessary as personal hygiene,
