ОРАТОРИ - переклад на Англійською

• speakers
• orators
• talkers

Приклади вживання Оратори Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли загальновизнані оратори діяли в якості адвокатів
when well-established orators would perform as advocates

Так оратори починають читати лекцію,
So the speakers begin to give a lecture,

Оратори: англійські штудії(Лондон,
The Orators: An English Study(London,

Однак це не означає, що геніальні письменники або оратори використовували ліву півкуля більше, ніж праву, або що в ньому було більше нейронів.
However, this doesn't imply that great speakers and linguists use the left side of the brain more than the right or that there are more active neurons in one side or the other.

Оратори, які обіцяли їм щасливе життя
The orators who promised them a happy life

відомі академічні оратори збираються разом на одній платформі упродовж п'яти днів задля просування
renowned academic speakers are brought together for nearly a week to develop

які прибувають і оратори, які з'являються в магазинах 9 лютого.
with pre-orders arriving and speakers appearing in stores on February 9.

Після декламування віршів оратори приєдналися до ще одного ритуалу, який символізує єднання світових традицій- складання унікального портрета-пазла Тараса Шевченка з перекладів його легендарного твору«Заповіт» різними мовами світу.
Upon reading poems each speaker took part in another ritual that symbolized world traditions getting united- assembling of a unique jigsaw puzzle of Taras Shevchenko's portrait made of pieces of his legendary work, the Testament, translated into different languages of the world.

Ці матеріали для шиї, з римських фаскалій, які носили оратори, щоб зігріти свої голосові гармонії, швидко справили враження, що вони є видатними, тоді як Господь був королівським полком корветів….
These neck materials which plunged from the Roman fascalia worn by speakers to warm their vocal harmonies were before long made indication of eminence as the lord made regiment of regal corvettes….

Республіканські та соціалістичні оратори минулих часів були безперечно переконані, що така цілість, як«народ», є джерелом влади і пріоритетною стороною політичного дискурсу.
The republican and socialist spokesmen of former days were certainly convinced that there was an entity known as'the people' that was the course of power and the prime interlocutor of political discourse.

єврейські оратори“ліберальних” напрямків, яких слухають і поважають також
Jewish orators of the“liberal type” who have the ear of the Gentiles,

самозвані мітингові оратори, а ті, за кого вони голосували зовсім недавно
these were not some adventurers or orators who stood out at meetings

більшою мірою наслідують оратори, ніж поети».[2] Його стиль робить його надзвичайно важким для читання.
to be imitated more by orators than poets".[10] His style makes him unusually difficult to read.

деякі журналісти та оратори використовують цей термін для посилання на Звістка про те, що прийшла в останній момент,
some journalists and announcers, use the term to refer to news that arrived at the last moment,

Ви природжений оратор, люди готові слухати вас день і ніч.
You are a speaker, people are willing to listen to you day and night.

Оратором ордена.
Grand Orator.

Ви відмінний оратор, а слова- ваша наймогутніша зброя.
You are good at speaking and your words are your greatest weapon.

Чудовий оратор, він влюблял всіх оточуючих своїми розповідями, часом вигаданими.
Magnificent orator, he falls in love with his stories all around, sometimes fictitious.

здатним оратором, Герделер вмів вести за собою людей.
capable speaker, Goordeler was able to lead people.

Оратор часто протягом декількох хвилин розвиває одну і ту ж думку.
Over the course of several minutes, an orator frequently develops the same thought.