SPOKESMEN - переклад на Українською

• представники
• виразниками
• представників
• представник

Приклади вживання Spokesmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

and many of its most prominent spokesmen have wilted under fire from a hostile Eurosceptic media.
багато її видатних спікерів знітилися під напором агресивних євроскептичних медіа.

Ukrainian military spokesmen say more than 100 soldiers have been killed since the cease-fire went into effect in February,
Українські військові представники кажуть, що більше 100 солдатів були вбиті з 12 лютого, коли набуло чинності припинення вогню,

Although Israeli spokesmen told Gussing that Quneitra had actually been looted by the withdrawing Syrians,
Хоча ізраїльські представники повідомили Гюссінга, що Кунейтра була розграбована сирійцями, що відступали, представник ООН розцінює це

and Newtons major critics in the field of optics--Robert Hooke and Christiaan Huygens--were articulate spokesmen for this theory.
складався з хвилі або хвилеподібного руху, а також основних критиків Ньютона в області оптики- Роберт Гук і Християн Гюйгенс- були суглобові виразниками цієї теорії.

a company spokesmen said.
сказали представники компаній.

company spokesmen said.
сказали представники компаній.

The republican and socialist spokesmen of former days were certainly convinced that there was an entity known as'the people' that was the course of power and the prime interlocutor of political discourse.
Республіканські та соціалістичні оратори минулих часів були безперечно переконані, що така цілість, як«народ», є джерелом влади і пріоритетною стороною політичного дискурсу.

Together we have to become spokesmen of the spirit of those citizens of Ukraine who are against the bloodshed
Разом ми повинні стати виразниками настроїв тих громадян України, які виступають проти кровопролиття

North African landings and the Stalingrad impasse had positive terms for peace been presented to Germany through German opposition spokesmen in Switzerland.
висадки в Північній Африці й поразка вермахту під Сталінградом створили позитивні умови для укладення миру, котрі за допомогою делегатів від німецької опозиції запропонували Німеччині у Швейцарії.

Netflix's top spokesman fired over'N-word'.
Топ-менеджера Netflix звільнили за«слово на букву"н"».

Netflix's top spokesman fired over use of racial term.
Топ-менеджера Netflix звільнили за расистські висловлювання.

Dmitry Peskov, press spokesman for the President of Russia, has denied these claims.
Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков цю заяву спростовує.

White House spokesman did not specify what kind of investigations are conducted.
Спікер Білого дому не уточнив, якого роду розслідування проводяться.

Who was our spokesman?
Хто був нашим співрозмовником?

He was subsequently released," a spokesman said.
За кілька днів він був звільнений»,- сказав співрозмовник.

We have nothing to do with it,” said the spokesman.
Я до цього не маю ніякого відношення»,- сказав мій співрозмовник.

The child needed a spokesman.
Дитині потрібен співрозмовник.

Excellent understanding spokesman said.
Відмінне розуміння сказаного співрозмовником.

I will be the spokesman on TV.
Може, буду коментатором на телебаченні.

I will be the spokesman on TV.
Можливо, буду коментатором на телебаченні.