Приклади вживання Орбітального Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наблюденія за зіркою HAT-P-7 астрофізики проводили за допомогою орбітального телескопа«Кеплер», який фіксує зміни у світлі зірок для виявлення затемнень,
Observations of the star of HAT-P-7 astrophysics carried out by means of the orbital telescope"Kepler", which registers changes in the light of the stars to detect eclipses,Незважаючи на докладні дані супутника Ухуру щодо орбітального періода подвійної системи
Despite detailed data from the Uhuru satellite as to the orbital period of the binary,була включена до джерел калібрування для інструментів EPIC та RGS на борту орбітального рентгенівського телескопа XMM-Newton.
calibration sources for the EPIC and RGS instruments on board the orbital X-ray telescope XMM-Newton.його наслідками для радіоастрономії до орбітального сміття.
its effects on radio astronomy to orbital debris.китайські вчені нещодавно пояснили, що успішно передали заплутані фотони з орбітального«квантового» супутника на три окремі базові станції на Землі.
Chinese scientists recently explained that successfully transmitted entangled photons of the orbital"quantum" of the satellite in three separate base stations on the Ground.китайські вчені нещодавно пояснили, що успішно передали заплутані фотони з орбітального«квантового» супутника на три окремі базові станції на Землі.
Chinese scientists recently announced they successfully sent entangled photons from an orbiting“quantum” satellite to three separate base stations back on Earth.працездатність в декількох країнах, і китайські вчені нещодавно пояснили, що успішно передали заплутані фотони з орбітального«квантового» супутника на три окремі базові станції на Землі.
Chinese scientists currently announced they efficiently sent entangled photons from an orbiting“quantum” satellite Tv for Pc to three separate base stations returned to Earth.Дослідники використовували дані з орбітального космічного апарату, щоб вказувати пальцем на масове вулканічне подія в минулому Марса,
Researchers have used data from orbiting spacecraft to point the finger at a massive volcanic event in Mars' past,Додаткове та більш докладне зображення тільки центральної частини скупчення від орбітального Космічного Телескопа Хаббл(NASA/ESA), ви зможете побачити в тижневому випуску"Hubble Picture of the Week".
A complementary and more detailed view of just the central region from the orbiting NASA/ESA Hubble Space Telescope was also released this week as part of the Hubble Picture of the Week series.Обсяг ринку орбітального обслуговування космічних апаратів(На орбіті обслуговування ринків- IOSM)
також низку зображень від орбітального телескопа"Хаббл", науково-дослідна група астрономів провела дослідження одночасного зіткнення чотирьох галактик у галактичному скупченні Abell 3827.
along with images of the Hubble orbiting telescope, a team of astronomers studied the simultaneous collision of four galaxies in the cluster of galaxies Abell 3827.також низку зображень від орбітального телескопа"Хаббл", науково-дослідна група астрономів провела дослідження одночасного зіткнення чотирьох галактик у галактичному скупченні Abell 3827.
along with images from Hubble in orbit, a team of astronomers studied the simultaneous collision of four galaxies демонструють яким чином мінливість льодовиків може також впливати на клімат без орбітального чинника.
illustrate how glacial variations may also influence climate without the orbital forcing.знаходиться в центрі супер-яскравого диска орбітального газу в центрі галактики,
sits in the centre of a super-bright disc of orbiting gas in the centre of a galaxy,Крім того, є дві константи руху, які випливають з часу переведення і обертальної симетрії простору-часу Керра, енергія і компонент орбітального кутового моменту, паралельний спіну чорної діри.
Furthermore, there are two constants of motion given by Застосування повністю електричних ракетних двигунів для підйому орбіти і орбітального маневрування, а також газу ксенону,
The use of all-electric rocket engines to lift the orbit and the orbital maneuvering, and xenon gas,на методі орбітального налаштування, такі як палеомагнітні розвороти,
supposedly independent“checks” on the orbital tuning method,Остання була отримана з третьої гіпотези Кеплера(квадрат орбітального періоду планети пропорційна кубу його середня відстань від Сонця), формула для відцентрової
The latter was derived from Keplers third hypothesis(the square of a planets orbital period is proportional to the cube of its mean distance from the sun),Однак, зміни орбітального періоду недостатньо для того, щоб довести існування планети у випадку бінарної системи, оскільки магнітна активність бінарних зірок періодично коливається, так само, як магнітне поле Сонця
Orbital period variations are not enough to prove the existence of a planet in the case of binaries, however, because binary stars' magnetic activity fluctuates periodically,вона має потенціал переміщення орбітального спостереження за межі фізичних меж, що були в наявності оскільки перші'супутники-шпигуни' вийшли на небо під час холодної війни.
it has the potential to move orbital monitoring beyond the physical limits that have existed since the very first"spy satellites" took get to heaven during the Cold War.
