ОРБІТАЛЬНІ - переклад на Англійською

• orbital
• space

Приклади вживання Орбітальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, іноді милосердні вирівнювання роблять хвилі енергії, які швидко рухають орбітальні тіла у вищі астральні плани,
However, at times celestial alignments produce energy surges that rapidly propel orbiting bodies into higher astral planes,

Гравітаційні сили, що діють на будь-які орбітальні планети, були б інтенсивними
The gravitational forces acting on any orbiting planets would be fierce

Деякі орбітальні тіла, які не були зруйновані у вихорі, що виникає, коли зірка викидає свої зовнішні шари, будуть піддані зсуву приливних сил, коли зірка колапсує
Some orbiting bodies that aren't destroyed in the maelstrom caused when the star blasts away its outer layers will then be subjected to shifts in tidal forces as the star collapses

Гравітаційні сили, що діють на будь-які орбітальні планети, були б інтенсивними
The gravitational forces exerted on any orbiting planets would be intense

Деякі орбітальні тіла, які не були зруйновані у вихорі, що виникає, коли зірка викидає свої зовнішні шари, будуть піддані зсуву приливних сил, коли зірка колапсує і стає надщільною.
Certain orbiting bodies that are not ruined in the tumult caused when the outer layers of the star are blasted away will subsequently undergo shifts in tidal forces when the star breaks down and turns out to be super-dense.

можуть допомогти захистити орбітальні супутники зв'язку
may be helpful in protecting orbiting telecommunication and navigational satellites,

Орбітальні маневри в 2009 році поставив Jason-1 супутник на протилежному боці Землі від Джейсона-2 супутника,
Orbit maneuvers in 2009 put the Jason-1 satellite on the opposite side of Earth from the Jason-2 satellite,

У своїй заяві Ґрін додав, що«катастрофічний потік зіткнень, який міг би швидко знищити всі орбітальні супутники, тепер можливий»,
Greene said that"a catastrophic avalanche of collisions which could quickly destroy all orbiting satellites is now possible",

астрономи можуть вимірювати швидкості обертання газових хмар, а ALMA дає змогу взятися за самі центри галактик, де орбітальні швидкості найвищі.
emission from CO molecules, astronomers can calculate the velocities of circling gas clouds, and ALMA makes it achievable to resolve the very centers of galaxies where the orbital speeds are maximum.

втратити все,- повідомив Грін, додавши,- може трапитись катастрофічна лавина зіткнень, яка може швидко знищити всі орбітальні супутники».
adding that“a catastrophic avalanche of collisions which could quickly destroy all orbiting satellites is now possible.”.

переміщення космічного сміття з переповнених орбіт, використовуючи спеціалізовані орбітальні та/або наземні засоби,
i.e. displacing space debris from crowded orbits using a dedicated orbiting and/or ground based facility,

астрономи можуть вимірювати швидкості обертання газових хмар, а ALMA дає змогу взятися за самі центри галактик, де орбітальні швидкості найвищі.
emission from CO molecules, astronomers can measure the velocities of clouds, and ALMA makes it possible to resolve the very centers of galaxies where the orbital speeds are highest.

У своїй заяві Ґрін додав, що«катастрофічний потік зіткнень, який міг би швидко знищити всі орбітальні супутники, тепер можливий»,
Greene added in a statement that‘a catastrophic avalanche of collisions which could quickly destroy all orbiting satellites is now possible',

Воно технічно не включає дії космос-земля, коли орбітальні об'єкти безпосередньо атакують поверхню землі,
It does not technically include space-to-ground warfare, where orbital objects attack ground, sea

висунув ряд пропозицій з питань практичної космонавтики(багатоступінчасті ракети, орбітальні космічні станції,
put forward a number of proposals for practical astronautics(multistage rockets, orbital space stations,

робить його«головним кандидатом для просування наших знань про орбітальні та фізичні зміни, що спричиняють до формування популяції комет, яку ми спостерігаємо нині»,- сказав Сарід.
which makes it a“prime candidate to advance our knowledge of the orbital and physical transitions that shape the comet population we see today,” Sarid says.

їх загальний характер може бути виведений для набагато більш тривалих інтервалів геологічного часу, орбітальні зміни забезпечують шаблон, за яким палеоцеанографи можуть фіксувати палеокліматичні зміни до геологічного часу.
because their general character can be deduced for much longer intervals of geological time, orbital variations provide a template by which paleoceanographers can fix paleoclimatic variations to geological time.

втратити все,- повідомив Грін, додавши,- може трапитись катастрофічна лавина зіткнень, яка може швидко знищити всі орбітальні супутники».
adding that“a catastrophic avalanche of collisions which could quickly destroy all orbiting satellites is now possible.”.

ми виявляємо безліч шикарних описів уявних машин: орбітальні середовища розміром з місто, гігантські маятники, що опускаються в щільні шари атмосфери Землі,"небесні поїзди".
lots of lavish descriptions of imaginary machines: city-sized orbiting habitats, giant pendulums reaching down into the Earth's atmosphere,'sky trains'.

газові гіганти і орбітальні платформи при$ 1,
gas giants and orbiting platforms at $1.3 million,