ОРГАНІВ ВНУТРІШНІХ СПРАВ - переклад на Англійською

• internal affairs bodies
• of the internal affairs agencies
• of law-enforcement bodies
• of organs of internal affairs
• of the internal affairs authorities
• law-enforcement bodies
• of the organs of interior affairs
• law-enforcement organs

Приклади вживання Органів внутрішніх справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищення професійної підготовки співробітників органів внутрішніх справ, оперативних співробітників і слідчих.
increased training of employees of the organs of interior affairs, operative agents and investigators.

В минулому році, коли міста залишилися без представників органів внутрішніх справ, на захист громадської безпеки стали громадяни- прості мешканці міст.
Last year, when the cities remained without representatives of the internal affairs authority, public safety was being protected by the citizens.

Підвищення довіри населення до діяльності органів внутрішніх справ, а також авторитету працівника органа внутрішніх справ;.
Increase of public confidence in the activities of the internal affairs bodies, as well as the authority of the internal affairs officers;

Він здійснюється контрольно-методичними відділеннями органів внутрішніх справ, які стоять вище.
It is carried out by the control and methodological departments of the internal affairs bodies, which are higher.

Станом на травень проблема перерахунку пенсій колишнім працівникам органів внутрішніх справ досі не вирішена через відсутність коштів в Державному бюджеті.
As of May, the problem of the recalculation of pensions to former employees of the internal affairs bodies has not yet been resolved due to a lack of funds in the state budget.

Довідку органів внутрішніх справ про відсутність судимості за умисний злочин проти життя чи здоров'я громадян;
A reference from the interior authorities attesting absence of conviction for deliberate crime against life or health;

Розпочинається навчання моніторів місць несвободи в системі органів внутрішніх справ за моделлю НПМ"Омбудсмен+".
Training of monitors of places of detention in the system of internal affairs bodies according to NPM model“Ombudsman+” is begun.

Заслуховування звітів начальників органів внутрішніх справ про стан боротьби зі злочинністю,
Reviewing the reports of chiefs of internal affairs bodies, concerning combatting crime,

Мета роботи- дослідити історичне значення та повноваження органів внутрішніх справ на транспорті у протидії злочинності
Purpose- to explore the historical significance and powers of the bodies of internal Affairs on transport in prevention of the crime

На вимогу органів внутрішніх справ представляти пояснення
At the request of the bodies of internal affairs to furnish explanations

В той же час слідчі органів внутрішніх справ за тими ж даними вилучали документи у підприємств лише у одному випадку на 9 кримінальних проваджень2.
At the same time, in accordance with the same data, the investigators of internal affairs authorities, have confiscated the documents from enterprises only in one case from each 9 criminal proceedings3.

Її«координувала» 31-річна вчителька біології, а в минулому працівниця органів внутрішніх справ, яку звільнили за дисциплінарні порушення.
The group was coordinated by a 31-year-old biology teacher, who worked as an employee of the internal affairs bodies in the past and was fired for disciplinary violations.

Кабінет Міністрів також затвердив Стратегію розвитку органів внутрішніх справ.
2015 the Cabinet of Ministers also approved the Strategy for development of the Bodies of Internal Affairs.

навчання без письмового повідомлення органів внутрішніх справ;
study without the written notification of the bodies of internal affairs;

Аргументована необхідність законодавчого розмежування повноважень і функцій органів внутрішніх справ України.
The necessity of the legislative division of powers and functions of internal affairs agencies of Ukraine is reasoned.

забезпечення громадського порядку виникла в умовах паралічу системи органів внутрішніх справ.
ensure public order arose in a paralysis of the system of internal affairs bodies.

супровід кримінальних проваджень щодо неправомірних дій службових осіб Державної фіскальної служби України, органів внутрішніх справ та прокуратури тощо.
support in criminal proceedings regarding illegal actions done by officials of the State Fiscal Service of Ukraine, bodies of internal affairs, the prosecutor's office and others.

працівники органів внутрішніх справ та органів юстиції.
employees of Internal Affairs Bodies and organs of justice.

Кримінальному кодексах, в регламентах органів внутрішніх справ.
Criminal Codes and in the regulations of the internal affairs organs.

Стратегією розвитку органів внутрішніх справ України).
the Strategy for development of the internal affairs bodies of Ukraine).