Приклади вживання Організація може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
То як організація може раптом використовувати Баруха як зразок для наслідування?
So how can the Organization suddenly use Baruch as a role model?Організація може дуже конкретно розмовляти з російською стороною про умови, які необхідно виконати,
The organization can speak very specifically with the Russian side about the conditions that must be metЩо стосується питань, які належать до її компетенції, то Організація може співробітничати з міжнародними організаціями,
In relation to matters within its scope, the Organization may cooperate with international По- перше, правова система частково визначає, що організація може, а що не може робити.
First, the legal system partially defines what an organization can and cannot do.Існує багато сучасних технологій, які будь-яка організація може використовувати. Проте успішні організації вирізняє, насамперед, їхня здатність якнайкраще використовувати кадровий потенціал.
There are many advanced technologies which each organisation can obtain, but what differentiates successful Організація може уточнювати зміст наведених у Плані рахунків бухгалтерського обліку субрахунків,
The organization may specify the matter of sub-accounts, mentioned in the account-plan book keeping,У такому випадку будь-яка спеціалізована організація може підготувати конкурентну пропозицію
In this case, any specialised organisation can prepare a competitive offer(b) Крім того, будь-яка міжурядова організація може також стати учасницею цього Протоколу при дотриманні нижченаведених умов.
(b) Furthermore, any intergovernmental organisation may also become party to this Protocol where the following conditions are fulfilled.Так само, як людина може померти від хвороби, організація може припинити своє існування в результаті,
Just as a person Три групи чинників визначають, що організація може зробити, а що- ні, а саме: ресурси,
Three classes of factors affect what an organisation can and cannot do:(b) організація може ідентифікувати права кожної сторони стосовно товарів
B/ the entity can identify each party's rights regarding the goodsНекомерційна організація може створювати філіали
A non-profit organization may establish branchesЦентралізоване керування потоком пошти(локальна організація може керувати потоком пошти для локальної
Centralised control of mail flow. The on-premises organisation can control mail flow for the on-premisesОрганізація може управляти приватною хмарою самостійно
This company can manage a private cloud on its own(c) організація може ідентифікувати умови оплати товарів
(c) the entity can identify the payment terms for the goodsЗа винятком за певних обставин організація може стягувати розумну плату для покриття витрат у наданні інформації.
€¢ Except under certain circumstances, the organization may charge a reasonable fee to cover the costs in providing the information.Сучасна організація може існувати й успішно конкурувати на ринку лише за умови постійного розвитку й адаптації до умов ведення бізнесу.
Modern organization is able to survive and Організація може швидко реагувати, тому що кожна група в ідеалі містить всі необхідні елементи, які дозволяють приймати рішення.
The organisation can respond rapidly since each group ideally contains all the decision-making powers required.Некомерційна організація може бути заснована однією особою,
A non-profit organization may be established by a single person,Закон вимагає, що жодна іноземна організація може володіти не більш, ніж 24, 9 процентами частки американських радіо- чи телестанцій.
The law requires that noforeign entity may own more than 24.9 percent of a U.S. radio or television station.
