ОРГАНІЗМАМИ - переклад на Англійською

• organisms
• bodies

Приклади вживання Організмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен організм може існувати тільки за умови постійної тісному зв'язку з середовищем, тобто з ін організмами і неживою природою,
Each organism can exist only under the condition of a constant and close bond with the environment, that is, with other organisms and with nonliving nature;

можуть вносити помітний внесок у їх динаміку, харчуючись не тільки рослиноїдними організмами, а й самими водоростями.
contribution to their dynamics, eating not only herbivorous organisms, but also algae themselves.

зеленими рослинами та іншими живими організмами, подібно до того як тіло теплокровних тварин реагує на зміни температури навколишнього середовища.
other living organisms, just as the body of warm-blooded animals reacts to changes in the temperature of the environment.

відбуваються всередині і між організмами, а також взаємодія між живими організмами і навколишнім середовищем.
the energy transformations occurring within and between organisms, and the interactions among living organisms and their environment.

був вироблений метан(CH4), який знайдений у плюмі, живими організмами.
found in the plumes could have been produced by living organisms.

екологічні взаємодії між живими організмами, що населяють теплі прибережні води Тихого океану і Атлантики.
ecological interactions between living organisms inhabiting the warm coastal waters of the Pacific and the Atlantic.

була новаторським французьким морським біологом, яка в 1832 році була першою людиною, яка створила акваріуми для експериментів з водними організмами.
was a pioneering French marine biologist who in 1832 was the first person to create aquaria for experimenting with aquatic organisms.

ВИЗНАЮЧИ ТАКОЖ, що використання протиобростаючих систем для запобігання обростанню поверхні суден організмами є вкрай важливим для ефективної торгівлі, судноплавства,
Pre.8 RECOGNIZING ALSO that the use of anti-fouling systems to prevent the build-up of organisms on the surface of ships is of critical importance to efficient commerce,

вони є ідеальними модельними організмами в галузі синтетичної біології.
they are ideal model organisms in the field of synthetic biology.[citation

Це відкриття особливо примітно тим, що"більшість істот є м'якотілими організмами, такими як медузи і черви, які зазвичай не мають шансів закам'яніти",- зазначив професор Роберт Гейнс,
The discovery is particularly remarkable because“the majority of creatures are soft-bodied organisms like jellyfish and worms that normally stand no chance of becoming fossilised”,

він сприяє підприємництву, тісно взаємодіє з громадою, її організмами, інституціями та бізнес-структурою,
it promotes entrepreneurship in a close relationship with the community, its bodies, institutions and the world of business,

тісно взаємодіє з громадою, її організмами, інституціями та бізнес-структурою,
in close relation with the community, its organisms, institutions and business fabric,

вивчення взаємозв'язків між організмами та їх оточенням.
the study of relationships between organisms and their environment.

важливо чудово розуміти взаємодію забруднюючих речовин з живими організмами, зокрема їх структурами,
it is essential to perfectly understand the interaction of contaminants with living organisms and particularly their structures,

в підсумку такі роботи почнуть конкурувати з живими організмами, займаючи екологічні ніші,
such work will begin to compete with living organisms occupying ecological niches,

Ризики, пов'язані з живими зміненими організмами або продуктами, які входять до їх складу,
Risks associated with living modified organisms or products thereof,

прикладні аспекти науки про харчування- це в дійсності нераціонально розділені частини однієї загальної проблеми- проблеми асиміляції їжі організмами, що стоять на різних рівнях еволюційних сходів.
applied aspects of nutrition science is in fact, irrationally separated parts of one common problem- the problems of food assimilation by organisms standing at different levels of the evolutionary ladder.

τοξικόν(toxikon)"отрута")[1][2] вторинні метаболіти, що виробляються організмами царства гриби.[3]
is a toxic secondary metabolite produced by organisms of the fungus kingdom[3]

Отож, обидва організми мають взаємну вигоду.
So both the organism are mutually benefitted.

Організми, які живуть за рахунок іншого живого організму називаються.
An organism that lives on the surface of another living organism is called.