Приклади вживання Організованості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
набуваючи більшої організованості.
Крім організованості елементів, відмінність візерунка від орнаменту полягає в тому, що візерунок може бути створено не тільки людиною, а й природою.
In addition to the organization of elements, Ясно, що створення такої єдності є необхідна умова організованості ноосфери, і до нього людство неминуче прийде».
It is clear that the creation of such a unity is a necessary condition for organization of the noosphere, and mankind will inevitably come to him.”.готувати повстання- то Центральній Раді бракувало організованості і сил.
prepare the rebellion- that the Central Council lack of organization and effort.роду цілісний соціальний організм(систему), який відрізняється тим або іншим ступенем організованості, урегульованості, впорядкованості суспільних відносин.
за півроку до 10-ти, і постало питання організованості і упорядкування волонтерського руху в Рівному.
then the question of organizing and streamlining the volunteer movement in Kiev has aroused.Причини поразки революції полягали у відсутності єдності, недостатній організованості демократичних опозиційних сил. Не.
The reasons for the defeat Натомість у випадку європейських народів ефективність опору цілком залежала від їхньої рішучості та організованості.
The efficiency of resistance in European nations was completely dependent on their determination and discipline.свідчать про високий рівень їхньої організованості.
indicate a high degree of organization.таке прагнення до чистоти з організованості часто робить із Єгора педанта, який не витримує навіть найменшої пилу і хоче перебувати лише в частоті.
such a striving for cleanliness from organization often makes Egor a pedant who does not stand up to even the slightest dust and wants to be only in frequency.кіммерійці завдяки своїй більш високій культурі і організованості зайняли в Прикубанні керівне становище,
the Cimmerians due to their higher culture and the organization took leading position in the Kuban region,Невелика помірність, контроль над собою і трохи більше організованості допоможуть вам посилити яскравість життя, роботи і всього того, що ви створюєте.
A little moderation in the intensity with which you assume life and a little more organization of your time and energy will help you to intensify the brightness of your life, your work and everything you create.креативності, організованості.
creativity, and organization.в якому Роману, напевно, слід було б проявити трохи більше організованості і жорсткості- це початковий розподіл продуктів харчування перед виходом на маршрут.
the only time in which the Novel probably ought to show a little more organization and rigidity- this is the initial public distribution of food before going on the Hiking part.який був спрямований на зміцнення організованості, дисципліни і порядку.
which aimed at strengthening the organization, discipline and order.самостійності та організованості.
independence and organization.технічної організованості, за масовістю і жорстокістю винищення людей Освенцимський табір залишає далеко позаду себе всі відомі досі німецькі“табори смерті”».
technical organisation, mass scale and cruelty of extermination of people, the Oswiecim camp far surpasses all hitherto known German‘Death Camps”.Чинник масштабності означає поширеність злочинів по всій країні, а організованості- створення системи для втілення злочинів верхівкою країни,
ініціативи людей, від об'єднання і організованості революційних і прогресивних сил.
initiative високий рівень організованості.
high level of organization.
