ОРДА - переклад на Англійською

• horde
• orda

Приклади вживання Орда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у 1474 році орда хана Айдора знищила замок майже дощенту, помстившись хоробрим збаражцям, які вважали за краще загинути у вогні пожежі, але не здати фортецю ворогові.
But in 1474 the horde of Aydora Khan almost destroyed the castle to the ground in revenge to brave inhabitants who had chosen to perish in flames of the fire rather than surrender the castle to the enemy.

У 1856 р. після оголошення російським імператором Олександром ІІ амністії емігрантам Н. Орда залишив сім'ю,
In 1856, after the Russian Tsar Alexander II had announced amnesty to political immigrants, Orda left his family

Це була вже не орда в 50 000 чоловіків
This was not a horde of 50 000 men

Перший заступник Міністра охорони здоров'я Олександр Орда сказав, що"сьогодні в Україні створюється нова концепція- поєднання зусиль держави,
The First Deputy Minister of Health, Olexandr Orda, noted, Today a new approach of uniting the efforts of state, international

Храм смертіВаша мета в цьому швидкий темп гри зйомки гри, щоб знімати свій шлях з храму як орда жахливих створінь,
Your objective in this fast paced shooting game is to shoot your way out of the temple as a horde of horrific creatures,

саме звідти наступали татарська орда та турки, а Сива могила була гарно укріпленим спостережним пунктом.
because from there advancing Tatar horde and Turks, and Siwa tomb was well fortified observation posts.

Але одне я знаю точно: Якщо ця дівчинка з Таргарієнів, переконає свого чоловіка табунника напасти і орда дотракійців перетне Вузьке море… Ми не зможемо зупинити їх.
But I do know this- if the Targaryen girl convinces her horselord husband to invade and the Dothraki horde crosses the Narrow Sea… we won't be able to stop them.

Будь-яка інша можливість була б еквівалентна 20-ти доларовій купюрі, що лежить на підлозі Центрального вокзалу уже десять років, незважаючи на те, що орда докторів наук в області фізики шукала її за допомогою неозброєного ока, мікроскопів і машинного навчання.
Any other possibility would be the equivalent of a $20 bill staying on the floor of Grand Central Station for ten years while a horde of physics PhDs searched for it using naked eyes, microscopes, and machine learning.

Орд Армі Хаммер.
Ord Armie Hammer.

Орд В даний час озеро.
Ord Currently Lake.

Похід монгольських орд на Галичину та Волинь.
Hike Mongol hordes of Galicia and Volhynia.

Деякі успішні орди породили ханства.
Some successful ordas gave rise to khanates.

Грабіжницькі походи кримських орд та султанських військ.
Ravenous hordes of the Crimean campaigns and the sultan's troops.

Після боротьби з ордами прибульців гравець нарешті дістається входу до бази МЕ2.
After battling through hordes of aliens, the player finally manages to enter the ME2 Base.

Повертаються вже більшою ордою.
Am back to order more.

Одначе невеликі загони боярської варти не могли ефективно протидіяти татарським ордам.
Boyar guard could not effectively resist the Tartar hordes.

Що мали на меті походи кримських орд на українські землі?
What campaigns were aimed at the hordes of the Crimean Ukrainian lands?

Тепер ви робите з Widget Бібліотека Sound/ б/ Орд.
Now you do with the Widget Library for Sound/b/oard.

Калмики всім скопом орд.
Kalmyks all together hordes.

Що вижили зомбі орд.
Surviving the zombie hordes.