ОРДЕНОМ БРИТАНСЬКОЇ ІМПЕРІЇ - переклад на Англійською

• order of the british empire

Приклади вживання Орденом британської імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зробив кавалера Ордена Британської імперії(KBE) незадовго до своєї смерті у віці 93.
He was made a Knight Commander of the Order of the British Empire(KBE) shortly before his death at the age of 93.

Сер Пітер Реджіналд Фредерік Хол(Орден Британської імперії)(22 листопада 1930 р.- 11 вересня 2017 року)- видатний англійський театральний,
Sir Peter Reginald Frederick Hall CBE(22 November 1930- 11 September 2017) was an eminent English theatre,

Він зробив кавалера Ордена Британської імперії(KBE) незадовго до своєї смерті у віці 93.
He was made a Knight of the British Empire(KBE) shortly before his death at the age of 93.

У 1999 році королева Єлизавета II присвоїла Джейн Сеймур звання офіцера Ордена Британської Імперії, а на Голлівудській алеї слави з'явилася її зірка.
In 1999, Queen Elizabeth II of Great Britain awarded Jane Seymour the rank of officer of the Order of the British Empire, and a star with her name appeared on the Hollywood Walk of Fame.

якого знають у всьому світі, Лицаря Ордена Британської Імперії і просто сміливої людини, який не боїться говорити ні про свої слабкості, ні про своє життя.
the Knight of the Order of the British Empire and just a brave man who is not afraid to talk about his weaknesses and his life.

Пітер Холл був удостоєний нагороди Орден Британської імперії в 1963 році і отримав звання лицаря в 1977 році за його службу в театрі.[8]
Peter Hall was awarded the CBE in 1963 and knighted in 1977 for his services to the theatre.[8] He was awarded

Всі члени The Beatles були нагороджені орденом Британської імперії в 1965 році.
All members of The Beatles were invested as Members of the British Empire in 1965.

Макквін був нагороджений титулом«Британський дизайнер року» чотири рази в проміжку між 1996 і 2003 роками; він також був нагороджений Орденом Британської імперії(CBE) і названий Міжнародним дизайнером року Американським радою дизайнерів моди в 2003 році.
McQueen was awarded the title"British Designer of the Year" four times between 1996 and 2003; he was also appointed a CBE and named International Designer of the Year by the Council of Fashion Designers in 2003.

Рей Флетчер Фаркхарсон(Орден Британської імперії)(4 серпня 1897- 1 червня 1965) був лікарем у Канаді,
Ray Fletcher Farquharson, MBE(4 August 1897- 1 June 1965)

Нагороджено Орденом Британської імперії.
The Order of the British Empire.

Орденом Британської імперії.
Order of the British Empire.

Остер нагороджений орденом Британської імперії.[1].
Auster was awarded the Order of the British Empire.[6].

Того орденом Британської імперії.
The Order of the British Empire.

Орденом Британської Імперії OBE.
An Order of the British Empire.

Орденом Британської імперії.
The Order of the British Empire.

У 1965 році всі члени The Beatles були нагороджені орденом Британської імперії.
In 1965, each Beatle was made a Member of the Order of the British Empire.

Всі члени The Beatles були нагороджені орденом Британської імперії в 1965 році.
He and The Beatles were made Members of the Order of the British Empire in 1965.

У 1945 році Тьюринг був нагороджений орденом Британської імперії королем Георгом VI за свою військову службу,
In 1945, Turing was awarded the very prestigious Order of the British Empire by King George VI for his wartime services,

Крім того, Денч була нагороджена орденом Британської імперії в 1970 році і удостоєна звання дами-командора Британської імперії в 1988 році.
In addition, Dench was named an Order of the British Empire in 1970 and honored with the title of Dame Commander of the British Empire in 1988.

У 1945 році Тьюринг був нагороджений орденом Британської імперії королем Георгом VI за свою військову службу,
In 1945, Turing was awarded the Order of the British Empire by King George VI for his military service,