ОРЕНДОДАВЦІ - переклад на Англійською

• landlords
• lessors
• renters

Приклади вживання Орендодавці Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх просто не існує в сучасних новобудовах, а саме їх орендодавці сьогодні і вважають за краще.
in modern new buildings, and it is their landlords that they prefer today.

І хоча орендодавці зазвичай вказують вартість найму житла у форматі"ціна+ комунальні послуги",
Although Landlords usually indicate the cost of renting a house in the format"price+ utilities",

Більше того, вільний обіг землі збільшить оренду плату, яку отримують орендодавці, адже за наявності альтернативних способів використання активу переговорна сила буде в руках селян,
Moreover, free circulation of land will increase lease received by lessors, because in the presence of alternative ways to use the asset, rural residents were in stronger

тепер"Орендодавці"(продюсери, які наймають звукові сцени для угоди про фільм за фільмом)
now"Renters"(producers hiring the sound stages for a film-by-film agreement)

Термін, протягом якого орендодавець або орендар можуть за­.
Month period in which the owner or operator can.

Мій орендодавець- чесна людина.
Owner is a honest person.

Представлення інтересів орендодавців та орендарів.
Specialised services for landlords and occupiers.

Відповідальність передбачена тільки для орендодавця і тільки за несплату податків.
Responsibility is provided only for the lessor and only for not paying taxes.

Між орендодавцем і його банком.
Between the BYST and its partner bank.

Вона також передбачає надання орендодавцеві частки«вартості злиття».
It also allows the landlord a share of the"merger value".

Розписка складається від імені продавця або орендодавця.
The receipt is made on behalf of the seller or lessor.

Основним ризиком для орендодавця є.
The main risks to the lender are.

Ведення переговорів із орендодавцем.
Negotiation with the Lessor.

Якщо веб-сторінка орендується за операційним лізингом, орендодавець застосовує це тлумачення.
When a web site is leased under an operating lease, the lessor applies this Interpretation.

Саме тому варто одразу обговорювати ціну з орендодавцями і за довшої оренди
That is why it is worth discussing the price immediately with the lessors and for a longer lease

продавця, орендодавця, орендаря і т. д. без будь-яких комісій.
seller, landlord, tenant, etc. without any commissions.

Оскільки операція між орендодавцем та орендарем базується на спільній для обох сторін угоді про оренду,
Since the transaction between a lessor and a lessee is based on a lease agreement common to both parties,

Якщо орендодавець зобов'язується орендувати в розділі 8 мешканця,
If a landlord agrees to rent to a Section 8 tenant,

Орендодавець найчастіше занижує вік будівлі,
A landlord often underestimates the age of the buildings,

Згідно зі статтею 5 цього Закону орендодавцем нерухомого майнає Регіональне відділення Фонду державного майна України по Київській області.
According to Article 5 of this Law, the landlord of real estate is the Regional Department of the State Property Fund of Ukraine in Kyiv region.