ОРИГІНАЛІВ - переклад на Англійською

• originals
• original

Приклади вживання Оригіналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній термін виконання вимог до зарахування(надання оригіналів документів) за державним замовленням- 31 липня 2019 року не пізніше 1800 год.
The deadline for fulfilling the requirements for admission(submission of originals of documents) by public order is July 31, 2019, not later than 1800 hours.

Досить успішно зберігається прагматичний потенціал оригіналів, створених спеціально для перекладу(інформаційні
Successfully saved pragmatic potential of the originals, created specifically for the translation(information

Перше видання становить лише латинські переклади оригіналів(81 том, 1856-1861).
The first series contained only Latin translations of the originals(81 vols., 1856-61).

Забезпечена схоронність цінних оригіналів від втрати, псування і знищення за рахунок використання їх електронних копій.
Preservation of originals from loss, damage and destruction through the use of electronic copies.

Прикріпити всі необхідні скани оригіналів документів про здобуту освіту
Attach all necessary scans of originals of documents on the education received

покупцеві повинен бути переданий повний комплект оригіналів.
the buyer must be provided with a complete set of originals.

правило, не вистачає оригіналів.
while they are usually lacking in the originals.

їм не вистачає крохмалю оригіналів.
they lack the starch of the originals.

замовте у нас виготовлення дублікатів номерних пластин і встановіть їх замість оригіналів.
order from us the manufacture of duplicate license plates and install them instead of the originals.

Ви можете знайти реальні стиль і спадщини на Grand Hotel Zermatterhof який є одним з оригіналів.
You can find real style and heritage at the Grand Hotel Zermatterhof which is one of the originals.

майбутнє вбивав і раніше,- додавши його власні ритми і тексти оригіналів.
Future's Killed Before- adding his own beats and lyrics to the originals.

покупцю повинний бути переданий повний комплект оригіналів.
the buyer must be provided with a complete set of originals.

її персонажі іноді виглядають навіть краще від своїх оригіналів.
that her characters sometimes look better than the originals.

Однією з проблем є також визнання права власності спадкоємців на майно у зв'язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на нерухоме майно.
One of the problems is also the recognition of the property right of the heirs to the property in connection with the lack of originals of title documents for real estate.

надання копії зазначених документів замість оригіналів.
providing a copy of these documents instead of the originals.

замінених імітаціями оригіналів.
replaced with imitations of the originals.

Збори мистецтва Стародавнього Єгипту включає унікальну колекцію оригіналів, зібрану В. С.
The art of Ancient Egypt collection includes the unique collection of originals collected by V. S.

зберігайте їх окремо від оригіналів, а оригінали носіть завжди з собою.
store them separately from the originals, and the originals will always carry with me.

Редактор, або автор, ніколи не міг показати оригіналів, і ніхто інший їх не може показати.
The editor or author never could shew the original; nor can it be shown by any other.

покупцю повинен бути переданий повний комплект оригіналів.
the buyer must be provided with a complete set of originals.