ОРКЕСТРАМИ - переклад на Англійською

• orchestras
• bands
• orchestra

Приклади вживання Оркестрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

спонсують їхні виступи з симфонічними оркестрами(з подальшою трансляцією по ТБ),
sponsor their performances with symphony orchestras(with the next broadcast on TV),

надалі працював з оркестрами Ішама Джонса
later worked with the orchestras of Isham Jones

Як соліст Дмитро Чоні виступав з такими престижними оркестрами, як Симфонічний Оркестр Республіки Сан-Марино під орудою дириґента Франческо Оммассіні, Симфонічний Оркестр Суджоу під орудою дириґента Алена Періса, Національний симфонічний оркестр України під орудою диригентів Володимира Сіренка та Віталія Протасова, Тамбовський Філармонічний Оркестр під орудою Михаїла Лєонтьєва, та Вараждінський камерний оркестр.
As a soloist, Dmytro Choni performed with prestigious Orchestras, such as the Republic of San Marino Symphony Orchestra under the baton of conductor Francesco Ommassini, the Suzhou Symphony Orchestra under the baton of conductor Alain Paris, the National Symphony Orchestra of Ukraine under the baton of conductors Volodymyr Sirenko and Vitaliy Protasov, the Tambov Philharmonic Orchestra under the baton of conductor Mikhail Leontyev, and the Varazdin Chamber Orchestra.

Один з найбільших симфонічних оркестрів у світі(Чиказький симфонічний оркестр)..
One of the biggest symphony orchestra in the world.

Військові оркестри СНД(32).
Military bands CIS(32).

У супроводі камерного оркестра"ARCHI".
Accompanied by"ARCHI", chamber orchestra.

Військові оркестри і гри також є неодмінними атрибутами заходу.
Military bands and games are also part of the customary trappings of the event.

Коротка історія виникнення симфонічних оркестрів.
A short history of the symphony orchestra.

Паради, марширують оркестри, національні костюми і морозиво.
Children's parades, marching bands, traditional costumes, and ice cream.

Керівник духових оркестрів.
Psychologist of orchestra leaders.

Влітку тут грали оркестри, в павільйонах можна було скуштувати морозиво, молоко.
In summer, bands played, the Pavilion could tasting ice cream, milk.

Фільм розповідає про юного трубача дитячого естрадно­духового оркестра Миколу Шевченка.
The film tells about a young trumpeter of a children estrade-brass orchestra Nikolai Shevchenko.

Зображення одного з таких оркестрів збереглося на фресках XI ст.
Image of one of these bands remained in the frescoes of Article XI. St.

Концертштюк для чотирьох валторн і оркестра, op.
Konzertstuck for 4 Horns and Orchestra in FM, op.

Іноземні військові оркестри(35).
Foreign military bands(35).

Концертштюк для чотирьох валторн і оркестра, op.
Concerto for 4 Violins and Orchestra, op.

Військові оркестри Росії(116).
Russian military bands(116).

Симфонічних оркестрів.
Symphony orchestra.

Паради, марширують оркестри, національні костюми і морозиво.
Marching bands, parades, traditional costumes and ice cream.

Бродвейських постановок і концертів симфонічних оркестрів.
Broadway and Symphony Orchestra Concert.