Приклади вживання Орнаменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вишиті, але мінімалістичні орнаменти, стильні крої,
дані орнаменти утворюють красиве полотно, яке не має дірочок і отворів.
Тут були виявлені кераміка, перфоровані керамічні диски[22] або орнаменти.
Вишиті, але мінімалістичні орнаменти, стильні крої,
Embroidered but minimalistic designs, stylish cuts,якими потрібно пройти, орнаменти, які необхідно завершити, і чимало простору для ваших власних графічних фантазій.
mazes to solve, patterns to complete and lots of space for you to add your own inky drawings.прославляють дрібні деталі та орнаменти.
До того часу, коли були викладені перуанські орнаменти, традиція мегалітичних будівель вже згасла,
By the time when they were lined Peruvian patterns, tradition megalithic structures already faded,Ці орнаменти мають китайське походження,
These designs are of Chinese origin,Вибираючи орнаменти та структури, ми зупинилися на двох основних дизайнах цієї колекції з класичним орнаментом дамаску,
When choosing patterns and textures, we decided on two main designs of this collection with a classic damascene motif,Малюнки та орнаменти на стінах стомлюють,
Drawings and designs on the walls of the tire,Але, оскільки повторювані орнаменти можуть створювати сильні акценти,
But, since repeating patterns can create strong accents,створюючи химерні орнаменти.
creating fanciful designs.варто уникати великих малюнків, виняток становитимуть орнаменти слабкого тиснення, ледве помітні на основному тлі.
The exception was weak embossing patterns, barely visible on the main background.з яких зручно викладати химерні орнаменти.
from which it is convenient to lay out intricate designs.при цьому здатні виконувати дивно складні орнаменти і форми.
they are able to perform surprisingly complex patterns and shapes.Комбінуючи 2-3 конфігурації вироби можна створювати незвичайні орнаменти і химерні«змійки».
Combining 2-3 product configuration, you can create unusual designs and whimsical"snake".демонструє криволінійні вузлові орнаменти, які могли бути предком орнаментів джиріх.
displays curvilinear knot patterns that may have been the antecedent of girih людські фігури і геометричні орнаменти також з'являються.
while human figures and geometrical designs also appear.в північній частині регіону переважали рослинні орнаменти- ягоди, квіти, листя.
in the northern part of the region, plant patterns dominated- berries, flowers, and leaves.Механізм, покладений в основу Жакардового ткацького верстата, навіть дозволяв пускати складні орнаменти у масове виробництво.
The mechanism behind the Jacquard loom even allowed complex designs to be mass-produced.
