ОСВОЄННЯМ - переклад на Англійською

• development
• mastering
• assimilation

Приклади вживання Освоєнням Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших корисних копалин на території Росії, освоєнням запасів деревини,
other minerals in Russia, development of timber stocks,

широке застосування мікробіологічного синтезу почалося в 40-50х роках 20 століття у зв'язку з освоєнням виробництва пеніциліну.
the widespread use of microbiological synthesis began in the 40-50s of the 20th century in connection with the development of penicillin production.

наприклад таких які пов'язані з освоєнням ближнього і далекого космосу.
such as those that are associated with the development of near and far space.

у зв'язку з їх господарським освоєнням багато великих тварини високогір'їв знаходяться на межі зникнення.
in connection with their economic development many large animals of high mountains are on the verge of disappearance.

інші проекти, пов'язані з освоєнням супутника Землі.
other projects associated with the development of the Earth's satellite.

що займаються освоєнням мінеральної і вуглеводневої сировини.
enterprises engaged in the development of mineral raw materials and crude hydrocarbons was formed here.

завоюванням, освоєнням нових територій,
conquests, development of new territories,

з досвідом і освоєнням напрямки розсилок ви буде адекватно розуміти ситуацію
with experience and development direction of the mailings you will adequately understand the situation

Регіон характеризується посушливим кліматом та інтенсивним освоєнням підземних вод, а також суттєвим впливом шахтного водовідливу,
The region is characterized by the dry climate and extensive exploitation of groundwater, as well as significant influence of mine drainage,

У 1958 р. у зв'язку з посиленим освоєнням біологічних ресурсів океанів
In 1958, in connection with increased utilization of biological resources of the oceans

каналів, освоєнням нових земель.
canals, exploring new lands.

чимало працювати під час навчальних модулів у Києві та Львові над компетенціями побудови та управління командами, освоєнням нового досвіду
the course participants will have a lot to do regarding the competencies of team building and management, mastering new experiences

різні різновиди видів і навіть те, що є освоєнням космосу.
the different varieties of species and even what space exploration is.

розробкою надр і сільськогосподарським освоєнням території, а в останні роки в результаті бурхливого розвитку промисловості,
agricultural development of the territory, and in recent years as a result of the rapid development of industry farm,

Семенченко почалася інтенсивна робота по освоєнню професійних клінічних,
Semenchenko began intensive work on development of professional clinical,

Початок швидкому освоєнню океану поклав у XV ст. Христофор Колумб.
Beginning rapid development of oceans put in XV Art. Christopher Columbus.

Успіхів всім в освоєнні даного прекрасного виду творчості!
Successes to all in mastering this beautiful kind of creativity!

Це стало можливим завдяки освоєнню широкої лінійки преміальних продуктів.
That was possible thanks to the development of a wide range of premium products.

Тоді ж і розпочалася підготовча робота по освоєнню цього унікального родовища.
Then and began preparatory work on mastering this unique field.

Цей день варто присвятити освоєнню нових знань
This day should be devoted to the development of new knowledge