Приклади вживання Освоїла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія освоїла технологію ремонту діючих штучних споруд із застосуванням матеріалів,
Ми стали організацією, що освоїла з нуля виробництво металоконструкцій
We Це не компанія, яка освоїла мистецтво створення прекрасного, неможливо делікатного,
This is not a company that has mastered the art of building beautiful,де освоїла пілотування літаком І-153«Чайка»
where she mastered piloting aircraft I-153“Chaika”Сама опанувала двома іноземними мовами(французька та іспанська), освоїла гру на фортепіано та саксофоні.
She has mastered two foreign languages(French and Spanish), learned to play the piano and saxophone.Продовжуючи сімейну традицію- батьки були відомими майстрами килимоткацтва,- освоїла прикладне мистецтво.
Continuing the family tradition(parents were famous carpet weaving Элпа»- єдине підприємство в Росії, освоїла технологію тонкоплівкової п'єзокераміки.
ELPA” is the only enterprise in Russia to have mastered the technology of thin film piezoelectric ceramics.Китай є третьою країною після США і Росії, що освоїла технологію запуску на морі.
China is the third country after the US and Russia to master sea launch technology.вийшло далеко за рамки людських технологій і можливо, освоїла міжзоряні подорожі.
Морська ігуана більше інших своїх родичів з успіхом освоїла водне середовище, відчуваючи себе там не гірше, ніж риба,
The marine iguana more than its other congeners successfully mastered the aquatic environment, feeling no worse there than a fish,однією з перших освоїла їх виробництво в кінці XIX століття.
the Spanish company Unity(Unidad), one of the first mastered their production in the late XIX century.ISIDA одна з перших в країні освоїла допоміжні репродуктивні технології, які дали надію
ISIDA was one of the first in the country to master assisted reproductive technologies,Батько і вся родина були категорично проти, але незважаючи ні на що вона освоїла цю чисто чоловічу спеціальність
The father and his family were totally against that, but despite that she has mastered this purely a male professionОсновною характеристикою, що відповідає всім визначенням наддержави є держава, що освоїла сім розмірів державної влади: географія, населення,
A fundamental characteristic that is consistent with all definitions of a superpower is a nation or state that has mastered the seven dimensions of state power:Дайан освоїла роботу тюремного консультанта(там Фарр придбала масу навичок, які стали їй в акторській професії),
Diane Farr has mastered the work of the prison consultant(where Farr коли ваша дитина освоїла велику кількість слів,
Now that your child has mastered a good number of words,На цей раз ми поговорили з Наталею Пуздиревой- дипломованим сомельє, що освоїла справу, в якому до цих пір домінують чоловіки-
This time we talked with Natalia Puzdyreva, a certified sommelier who has mastered a business that is still dominated by men,Почавши виробничу діяльність з випуску одного виду фасованої соняшникової олії, на сьогоднішній день компанія КАМА освоїла випуск семи видів рослинних олій під брендами КАМА® і ANRI®….
Starting with the release of the production activity of one kind of packed sunflower oil, today the company KAMA has mastered the production of seven types of….батьківської компанії Google, освоїла гру, яка з'явилася в Азії більше 2500 років тому.
parent company Google has mastered the game, which appeared in Asia more than 2,500 years ago.Наразі Samsung стверджує, що освоїла використання графена як напівпровідникового елемента,
At present, Samsung claims to have mastered the use of graphene as a semiconductor element,
