ОСВОЇЛИ - переклад на Англійською

• have mastered
• learned
• was mastered
• had mastered
• learnt
• marvelously

Приклади вживання Освоїли Українська мовою та їх переклад на Англійською

відзначають вчені, освоїли і самі Yersinia pestis, а також багато інших небезпечні збудники хвороб.
as the scientists note, have mastered both Yersinia pestis and many other dangerous pathogens.

співробітники без труднощів освоїли роботу з нею.
the staff can easily learn to work with it.

що в Україні освоїли виробництво амарантової олії при 40 градусах Цельсія.
reports that Ukraine has mastered the production of amaranth oil at 40 degrees Celsius.

Що навчаються, які не освоїли освітню програму попереднього рівня,
Students not mastering the educational program of the previous level,

А коли, алани освоїли землеробство, вони, як і українці створили власні національні рецепти приготування урочистих закритих пирогів з різноманітною начинкою.
And when the Alans mastered farming, they, like the Ukrainians, created their own national recipes for making solemn closed pies with various fillings.

продуктів інноваційної команди і освоїли основні технології
product innovation and mastered the core technology

Переселенці, в першу чергу, освоїли видобуток солі,
First of all, the settlers mastered the extraction of salt,

булгари освоїли також басейн Тиси,
Bulgars also mastered the Tisza basin,

Ціанобактерії були першими організмами, які освоїли фотосинтез та почав додавати кисень до ранньої атмосфери Землі,
Cyanobacteria were the first organisms to master photosynthesis and began adding oxygen to Earth's early atmosphere,

Погляньте, наскільки ми ще не освоїли пустелі нашої планети- квітучі оази в порівнянні з Марсом.
Consider the extent to which we have not colonized the deserts of our own planet, places that are lush by comparison with Mars.

На противагу Іспанії та Португалії, які освоїли шлях до Індії через південний край Африки,
To avoid encounters with Spain and Portugal, which were already sailing to the East Indies around southern Africa,

Ми пишаємося, що першими в Україні освоїли виробництво декоративних покриттів на основі високоякісного вапна.
We are proud to be the first one in Ukraine, who mastered the production of decorative coatings based on the high-quality lime.

Ми перші в нашому регіоні освоїли роботи по влаштуванню(НВФ) навісного вентильованого фасаду системи«Cotta».
We were the first in our region to master the work on the installation of hinged ventilated facade(HVF) of the«Cotta» system.

Вони освоїли передові навчальні програми,
You master an advanced curriculum developed with industry

коли японці освоїли і стали вирощувати рисову культуру, стала зароджуватися японська кухня.
when the Japanese mastered and began to grow rice culture began to emerge in Japanese cuisine.

вже через рік освоїли потужність 50 МВт.
a year later we mastered a capacity of 50 MW.

помітну частку ринку освоїли також росіяни,
a significant fraction of the market also mastered Russian, Germans

Була ціла плеяда талановитих художників, які вже на той час освоїли техніку монументальної мозаїки,
There was a whole pleiad of talented artists who already at that time mastered the technique of monumental mosaic,

деякі батьки відправляють своїх дітей у міжнародні школи щоб ті вільно освоїли іноземну мову(як правило, англійську).
some parents send their children to international schools to acquire fluency in a foreign language(usually English).

Білі поселенці називали черокі одним з«п'яти цивілізованих племен», оскільки вони освоїли багато культурних та технічних здобутків європейців.
White settlers in the United States called the Cherokees one of the"Five Civilized Tribes", because they had assimilated numerous cultural and technological practices of European American settlers.