ОСВІТЛЕНЕ - переклад на Англійською

• lit
• illuminated
• lighted

Приклади вживання Освітлене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Століття було освітлене лампами розжарювання,
Incandescent light bulbs lit the 20th century;

проведенні конкурсу національному університету кораблебудування імені адмірала Макарова за надане чудове освітлене приміщення актової зали.
conducting the competition for Admiral Makarov National University of Shipbuilding for providing the beautiful illuminated premises of the assembly hall.

можна отримати зображення, освітлене всією світловою сферою, і залишиться тільки блиск шкіри Емілі.
you can get an image lit from the entire sphere of light of just the shine off of Emily's skin.

Не варто розраховувати на масштабне зображення дорожньої ситуації з чіткою деталізацією, освітлене в повній темряві більше, ніж фарами авто.
Do not count on a large-scale image of the road situation with a clear detail, lit in total darkness more than car headlights.

абсолютно несподівано для себе виявляє величезне судно, освітлене яскравими вогнями.
quite unexpectedly discovers a huge vessel, illuminated by bright lights.

виставляють в добре освітлене місце.
put in a well lit place.

Хай наше сьогодення буде освітлене ніжною любов'ю, яку виливає на нас Божественне Дитя.
May our everyday life be enlightened by the tender love, that the Divine Babe pours out on us.

Ці три різні елементи разом створюють освітлене оточення, що допомагає нам почуватись краще.
These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.

вам про одне дослідження, що, ймовірно, найбільш добре освітлене в британській пресі за останнє десятиліття.
which is probably the most well-reported trial in the U.K. news media over the past decade.

Якщо ви хочете використовувати в цій частині світлі тони- підійде освітлене дерево перлового відтінку.
If you want to use this part of the light colors- pearl suit clarified tree shade.

також відоме як освітлене масло, широко використовується в Аюрведе для загоєння ран.
also known as clarified butter, is used extensively in Ayurveda for the healing of wounds.

ставлять у нормально освітлене, прохолодне(від 16 до 18 градусів)
removed in a normally lit, cool(16 to 18 degrees)

ви поглянете вздовж площини галактики, Воно освітлене синхротронним випроміненням, яке, в основному, червоно-помаранчеве,
if you look along the plane of the galaxy, it's alight with synchrotron, which is mostly reddish orange,

на відео чітко видно, що освітлене коло з'являється саме в небі.
because the video clearly shows that the luminous circle appears exactly in the sky.

топлене масло(освітлене масло) та сіль.
and ghee(clarified butter).

можемо розпізнати освітлене свідчення віри,
we can discern an enlightened witness of faith which,

Освітлений високої естетики
Illuminated by the high aesthetics

Парк буде добре освітлений і обладнано відеоспостереженням.
The park will be well lit and equipped with video surveillance.

Освітлена стіна об'єднує частини ліву
The illuminated wall unites parts of the left

Тут ви знайдете більше танків, освітлених нашими рішеннями Orphek LED Aquarium.
Here you will find more tanks lighted by our Orphek LED Aquarium solutions.