ОСВІТНЬОМУ - переклад на Англійською

• educational
• of education

Приклади вживання Освітньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

творчих підходів до вирішення актуальних проблем в освітньому середовищі.
creative approaches to solving current issues in the education environment.

творчих підходів до вирішення актуальних проблем в освітньому середовищі.
creative approaches to solving current issues in the education environment.

Однак Bertelsmann продовжує контролювати свою діяльність в Німеччині, а Pearson зберігає за собою права на використання бренду Penguin в освітньому бізнесі.
And Bertelsmann would keep full control of Verlagsgruppe Random House, its trade publishing business in Germany, and Pearson would retain the right to use the Penguin brand in education.

інтеграції в глобальному освітньому та науково-дослідному просторі.
integration in the global research and education space.

реальністю підходить для студентів, фотолабораторія, в якій кожен допомагає освітньому, професійному і особистому плані.
a photographic laboratory in which everyone is assisted educationally, professionally and personally.

Це дає студентам можливість брати участь в унікальному міжнародному освітньому проекті, що дозволяє їм навчатися у двох країнах
It provides students with an opportunity to participate in a unique international educational project, thus enabling them to study in two countries

Прогрес на освітньому фронті був досягнутий з прийомом жінок до Афінського університету
Progress on the educational front was achieved with the admission of women to the University of Athens

І ще одне використання, яке дається слову, в освітньому полі, точніше, коли людина вивчає текст, зазвичай використовує спеціальний маркер або олівець,
And another use that is given to the word is in the field of education, more precisely when a person examines a text, often using a special marker

Говорячи про секторальні зміни, Іванна Климпуш-Цинцадзе наголосила, що найбільш значні успіхи простежуються в освітньому та фінансовому секторах,
While speaking about sectoral changes, Ivanna Klympush-Tsintsadze emphasized that the most significant achievements are being observed in the educational and financial sectors,

Здобуття українцями вищої освіти в навчальних закладах Європейського Союзу стає все більш актуальним в сучасному освітньому просторі, що дозволяє українським студентам придбати закордонний досвід професійного навчання в країнах ЄС.
The acquisition of higher education by Ukrainians in educational institutions of the European Union is becoming more and more relevant in the modern educational space, which allows Ukrainian students to acquire a foreign experience of professional training in the EU.

який змінив відношення до ролі релігійних організацій в освітньому процесі, залишивши у минулому радянські атеїстичні підходи[22].
which changed the attitude towards the role of religious organizations in the educational process, leaving behind the Soviet atheistic approaches[22].

досвід студентів в освітньому середовищі, яка заохочує
experiences of students in an educational environment that encourages

Насправді, дослідження 2000 року показало, що критичний аспект відносин з дитиною-первинним доглядачем НЕ заснований на якості догляду, освітньому введенні або навіть зв'язку любові, яка розвивається між батьком і немовлям.
In fact, the 2000 study found that the critical aspect of the child- primary caretaker relationship is NOT based on quality of care, educational input, or even the bond of love that develops between parent and infant.

така ситуація може завдати суттєвої шкоди міжнародному освітньому іміджу України,
this situation can cause substantial damage to the international educational image of Ukraine,

досвід студентів в освітньому середовищі, які заохочують
experiences of students in an educational environment that encourage

розвитку демократичних цінностей та дотриманню прав в освітньому просторі нашої школи.
formation of a personality, the development of democratic values and the observance of rights in the educational space of our school.

визначення тих її складових, які реалізуються на кожному освітньому рівні, звісно,
the definition of its components that are implemented at each educational level, certainly,

також практичним досвідом застосування іноземних мов в освітньому процесі, професійній діяльності, повсякденному житті.
practical experience of using foreign languages in the educational process, professional activities, everyday life.

будівництво необхідних освітньому округу доріг.
which are necessary for the educational district.

й участь викладачів обох вишів в освітньому процесі та наукових дослідженнях.
also the participation of teachers of both universities in the educational process and research.