В ОСВІТНЬОМУ ПРОЦЕСІ - переклад на Англійською

• in the educational process
• in the education process

Приклади вживання В освітньому процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

які активно використовуються в освітньому процесі.
which are actively used in the educational process.

й участь викладачів обох вишів в освітньому процесі та наукових дослідженнях.
also the participation of teachers of both universities in the educational process and research.

взаємодії викладачів і студентів в освітньому процесі, і досягнення цілей навчання в освітніх програм.
strategic management of resources, interactions of faculty and students in the educational process, and achievement of learning goals in degree programs.

Сотні тисяч шкіл в 175 країнах світу(США, вся Європа, Великобританія…), у т. ч. сотні сучасних українських шкіл, понад 30 млн. користувачів щодня використовують інтерактивні доки SMART Board в освітньому процесі.
Hundreds of thousands of schools in 175 countries of the world(the USA, all of Europe, Great Britain), including hundreds of modern Ukrainian schools, more than 30 million users daily use interactive SMART Boards in the educational process.

Найбільш активно соціоніка використовується в освітньому процесі, причому не тільки як інструмент вчителя для управління навчальним процесом, але і як основа для розвитку
Socionics is used in education process, not only as a tool for teachers to manage the learning process,

Використання якісного українського кіно в освітньому процесі, без сумніву, буде мотивувати дітей
The use of high-quality Ukrainian films in the learning process will undoubtedly motivate children

Нові технології освіти, як повідомляє Всесвітній економічний форум у своїй доповіді, мають допомогти виховати в юному поколінні ті найважливіші навички, які сприятимуть продуктивній участі молоді не тільки в освітньому процесі, а й у соціумі загалом.
As reported by World Economic Forum, new educational technologies shall help young generation to obtain those crucial skills that will facilitate participation of youth not only in educational process, but in society as a whole as well.

взаємодії викладачів і студентів в освітньому процесі, і досягнення цілей навчання в освітніх програм.
strategic management of resources, interactions of faculty and students in the educational process, and achievement of learning goals in degree programs.

Проте, існують й інші суб'єкти в освітньому процесі, у тому числі й діти, які отримують користь
However, there are other duty-bearing actors in the education process as well, the child; and education professionals.">

тих психологічних новоутворень, які з'являються в освітньому процесі, націленому на створення умов конструювання, побудови.
those psychological neoplasms that appear in the educational process aimed at creating the conditions for designing, building.

розповіла про новітні способи використання сучасної комп'ютерної техніки в освітньому процесі на прикладі іноваційних розробок НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН із спеціалізованим програмним забезпеченням від«Розумників».
the important information about the changes in the budgeting of the educational sphere for 2018 and"> talked about the latest techniques of using modern computer technology in the educational process as an example of innovative developments of the NAVIGATOR CORPORATION with the specialized software from"Rozumniki".

Для участі в освітньому процесі залучаються провідні фахівці департаментів МОН України,
For participation in educational process leading professional are attracted of Departments of Ministry of Education

Ґендерне бюджетування впроваджується в освітній процес- What is GRB in practice.
Gender budgeting is being implemented in the educational process- What is GRB in practice.

Не втручатися в освітній процес.
Don't be involved in the learning process.

Не втручатися в освітній процес.
Do not involve in the process of education.

Впровадження інформаційних технологій в освітній процес займає все більше місце у викладанні не тільки природно-математичних, але і гуманітарних дисциплін.
The introduction of information technology in the educational process is an increasingly prominent place in the teaching of not only the natural and mathematical, but also the humanities.

Можна спробувати захопити його в освітній процес або пограти з ним в розвиваючі ігри.
You can try to involve him in the educational process, or play with him in developing the game.

Тернопільський національний медичний університет завжди впроваджує в освітній процес новітні методики та технології, а також йде в ногу з вимогами часу.
Ternopil National Medical University constantly introduces the latest methods and technologies in the educational process, and also keeps up with the demands of time.

намагаємося одразу ж їх впровадити в освітній процес та наукову діяльність.
try to implement them immediately in the educational process and scientific activities.

впроваджуючи нові рішення в освітній процес.
introducing new solutions in the educational process.