ARISING IN THE PROCESS - переклад на Українською

• виникають в процесі

Приклади вживання Arising in the process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research in the field of legal regulation in the field of medical activity seems relevant in the context of the need to continuously improve the legal regulation of social relations arising in the process of providing medical care.
Дослідження в галузі правового регулювання у сфері медичної діяльності представляються актуальними в контексті необхідності постійного вдосконалення правового регулювання суспільних відносин, що виникають у процесі надання медичної допомоги.

we offer a wide range of different products that help to solve all possible problems arising in the process of growing and harvesting.
ми пропонуємо широку гаму різних препаратів, які допоможуть вирішити всі можливі проблеми, що виникають у процесі вирощування та збирання врожаю.

as well as in the resolution of disputes arising in the process of its implementation, the Parties are guided by the current legislation of the Russian Federation.
не регулюються цією офертою, а також при вирішенні суперечок, що виникли в процесі її виконання, Сторони керуються чинним законодавством РФ.

This means that for the problems arising in the process of updating, maintaining
Це означає, що за проблеми, що виникають в процесі установки, оновлення,

Acting synchronously with the normal oscillations of the currents of the body arising in the process of the brain, nerves
Діючи синхронно з нормальними власними коливаннями біострумів організму, що виникають в процесі діяльності головного мозку,

A singer who has not prepared his vocal cords for certain stresses arising in the process of performing some difficult pieces of the work,
Співак, який не підготував свої голосові зв'язки до певних навантажень, що виникають в процесі виконання деяких складних фрагментів твору, так само,

non-residents arising in the process of financial- economic activity,
що не-резидентів які виникають в процесі фінансово- господарської діяльності,

due to this specific information, companies can solve a large number of issues arising in the process of decision-making, while research of the sectors of consumers of market intelligence confirms the benefit of using such information to companies that produce products
завдяки такій специфічній інформації компанії можуть вирішити велику кількість питань, що виникають у процесі прийняття рішень, а дослідження галузей споживачів market intelligence засвідчило перевагу використання цієї інформації компаніями, що є виробниками продукції,

JUSTA Legal group provides clients with a full spectrum of legal services on issues of commercial law governing relationships arising in the process of organization and carrying out of economic activity related to the production
Правова група«Юста» надає своїм клієнтам повний спектр юридичних послуг з питань господарського права, норми якого регулюють відносини, що виникають у процесі організації та здійснення господарської діяльності, пов'язаної із виготовленням

the difficulties arising in the process of financial restructuring of enterprises,
труднощі, що виникають у процесі фінансової реструктуризації підприємств,

By entering data into the Mobile Application, the Driver is obliged to inform the Administrator about all problems arising in the process of loading, transporting,
Шляхом внесення даних в Мобільний додаток Водій зобов'язаний інформувати Адміністратора про всі проблеми, що виникають в процесі здійснення навантаження,

Speech arose in the process of the socio-historical development of a person simultaneously with thinking.
Мова виникла в процесі суспільно-історичного розвитку людини одночасно з мисленням.

What surprises can arise in the process of work?
Які несподіванки можуть виникнути в процесі роботи?

The temperature required to generate electricity arises in the process of the decay of atoms.
Необхідна для вироблення електроенергії температура виникає в процесу розпаду атомів.

some may arise in the process of unification.
деякі, можливо, будуть виникати в процесі об'єднання.

Consoris also provides a full range of services on issues that arise in the process of the Health insurance agreement, namely.
Консорис також надає весь спектр послуг з питань, які виникають в процесі дії договору медичного страхування, а саме.

This article is dedicated to mental and ethical aspects that arise in the process of developing brands for a juvenile target group.
Статтю присвячено морально-етичним аспектам, які виникають в процесі розробки бренду для дитячої аудиторії.

Tissue incompatibility arose in the process of evolution as the development of protective reactions of the organism from bacteria
Тканинна несумісність виникла в процесі еволюції як розвиток захисної реакції організму від бактерій

allows find optimal ways to resolve the problems that arise in the process of implementation activities.
також дозволяє знаходити оптимальні шляхи для вирішення проблем, що виникають в процесі здійснення діяльності.

and activity that arose in the process of historical development of man.
і діяльність, що виникла в процесі історичного розвитку людини.