USED IN THE PROCESS - переклад на Українською

• використовується в процесі
• використовувані в процесі
• використані в процесі
• використовуються в процесі

Приклади вживання Used in the process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, we will consider the tools used in the process of optimizing the program, such as.
Також розглянемо інструменти, які використовувалися в процесі оптимізації програми, такі як.

local communities complain of environmental risks from toxic metals used in the process.
ризики для навколишнього середовища, викликані токсичними металами, використовуваними в процесі.

When used in the process of receiving paper pulp as an antiseptic ethylmercury in the air found its pair(up to 0.05 mg/m3).
При застосуванні в процесі отримання паперової маси в якості антисептика этилмеркурхлорида в повітрі виявляються його пари(до 0, 05 мг/м3).

Penetrating”(used in the process of studying certain topics,
Проникаюча»(застосовується у процесі вивчення певних тем,

Most often it is used in the process of internal plastering,
Найчастіше його використовують в процесі внутрішніх штукатурних робіт,

The content of the specific means and methods used in the process of mental training of athletes,
Зміст конкретних засобів і методів, що застосовуються в процесі психічної підготовки спортсменів,

Current methods of removing heavy metals from water are expensive and some substances used in the process are toxic themselves.
Сучасні методи очищення води від цих металів досить дорогі, а деякі речовини, використовувані для очищення, самі по собі токсичні.

optimization as procedures for reducing the uncertainty of information used in the process of making managerial decisions is described.
характеризації та оптимізації як процедур зменшення невизначеності інформації, що використовується у процесі формування управлінських рішень.

raw materials used in the process, do not harm the environment.
також сировина та матеріали, які використовуються у цьому процесі, не шкодять довкіллю.

Chinese experts have been able to find this reagent used in the process of obtaining stem cells.
Китайські фахівці змогли знайти цьому реактиву застосування в процесі отримання стовбурових клітин.

The practical significance of the results obtained is that the model can be used in the process of assessing the effectiveness of government policy in the field of business regulation.
Практичне значення одержаних результатів полягає в тому, що сформована модель може бути використана у процесі оцінки ефективості державної політики у сфері регулювання підприємництва.

will be used in the process of mobile communications trip.
буде використовувати при процесі поїздки мобільний зв'язок.

The process of laser hair removal involves the use of a light from a device, used in the process, with a particular wavelength directed towards a small area on the skin targeting on the dark pigments of hair in that particular area.
Процес лазерної епіляції включає в себе використання світла від пристрою, що використовується в процесі, при певній довжині хвилі спрямовані невелику площу на шкірі націлювання на темних пігментів волосся в цій конкретній області.

The personal data of the User having been used in the process of services provision by the Operator of the Electronic Trading Platform shall be stored after its deletion for the purpose of processing of the personal data specified in provision 2.3 of the Privacy Statement.
Персональні дані Користувача, що були використані в процесі надання послуг Оператором Електронного майданчика, після їх видалення зберігаються для забезпечення мети обробки персональних даних, що визначена в п. 2. 3 Положення про конфіденційність.

The photographic plates used in the process are now located in a house where Maxwell was born(which has since then been converted into a museum) at 14 India Street, Edinburgh.
Фотографічні пластини, використані в процесі, тепер зберігаються в будинку, де Максвелл народився(нині це музей),- на Індіа-стріт, 14 в Единбурзі.

different types of materials used in the process are not the same, the bar code label general factory are using the following process for processing.
різних видів матеріалів, що використовуються в процесі неоднакові, штрих-код label загального завод допомогою такої процедури для обробки.

Larysa Olenkovska made a general overview of the best practices used in the process of elaboration and implementation of Strategies for development of Ukrainian cities.
Лариса Оленковська здійснили загальний огляд кращих практик, які використовуються в процесі розробки й впровадження Стратегій розвитку міст України.

reverse links used in the process of the marketing system's work with representatives of the external environment.
зворотні зв'язки, які використовуються в процесі роботи маркетингової системи з представниками зовнішнього середовища.

the list of symbols used in the process were developed.
сам метод ворожіння, так і список тих символів, які використовувалися в процесі нього.

local communities complain about the environmental risks caused by toxic metals used in the process.
місцеві спільноти скаржаться на ризики для навколишнього середовища, викликані токсичними металами, використовуваними в процесі видобутку.