THAT IN THE PROCESS - переклад на Українською

• про те що в процесі

Приклади вживання That in the process Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will connect this fact with the circumstance that we noted earlier in a general form when we said that in the process of development, the higher forms often resemble the lower in external characteristics.
Ми ставимо цей факт у зв'язок з тим обставиною, яке ми відзначали вище в загальній формі, кажучи, що в процесі розвитку вищі форми часто за зовнішніми ознаками нагадують нижчі.

Experimental data indicate that in the process of developing endurance of athletes in sports aerobics, the efficiency of the glycolytic mechanism of ATP resistance increased,
Експериментальні дані свідчать про те, що в процесі розвитку витривалості спортсменок у спортивній аеробіці підвищилась ефективність гліколітичного механізму ресинтезу АТФ,

expresses the hope that in the process of implementing the norms of European law in the national legislation,
висловлює сподівання, що в процесі імплементації норм європейського права до національного законодавства,

It was identified that in the process of transition to the sixth technological mode,
Виявлено, що в процесі переходу до шостого технологічного укладу,

we noted that in the process of decentralization, school managers(headmasters
ми звернули увагу на те, що у процесі децентралізації, шкільні управлінці(директори

However the main argument against receiving a preliminary opinion of the draft law was that in the process of its preparation virtually all comments of the Venice Commission within the framework of the current Constitution had been taken into consideration(although the artificial
Проте головним аргументом недоцільності попередньої експертизи законопроекту стало те, що в процесі його підготовки було враховано практично всі зауваження Венеціанської комісії в рамках чинної Конституції(хоча штучність і нефаховість цього«врахування» були

The success and popularity P1G-TAC® is based on the fact that in the process of creating samples of field equipment were used wishes in terms of design
Успіх та популярність P1G-TAC® засновані на тому, що в процесі створення зразків польового спорядження були використані побажання щодо дизайну

Author emphasizes, that in the process of commercializing of higher education along with the development of the education market should ensure their quality,
Наголошується на тому, що в процесі комерціалізації вищої освіти, поряд із розвитком ринку освітніх послуг,

the author makes the assumption that in the process of getting involved a second NMR magnetic field[4],
автор робить припущення, що в процесі отримання ЯМР бере участь друге магнітне поле[4],

one could affirm that in the process of reform will move to the exchange form of trade.
можна стверджувати, що в процесі їх реформування відбуватиметься перехід на біржову форму торгівлі.

Due to the small cost we can afford more than one pair of sandals for our beloved children- and this is associated not only with the fact that in the process of knowing the world a child does not think about safety shoes,
Завдяки невеликій вартості ми можемо дозволити собі не одну пару сандаль для наших улюблених чад- і це пов'язано не тільки з тим, що в процесі пізнання світу дитина не думає про збереження взуття, але і не варто забувати той факт,

In the sea ports territory there operate enterprises that, in the process of cargo handling, create the added value.
На території морських портів працюють підприємства, які в процесі обробки вантажів створюють додану вартість.

The reason is that in the process.
Річ у тому, що в процесі.

This means that in the process.
Це означає, що в процесі.

It seems that in the process of evolution this ability was lost.
Схоже, що в процесі еволюції ця здатність була загублена.

Need to remember, that in the process of cooking, barley increases 2.5 fold.
Потрібно запам 'ятати, що в процесі варіння, крупа збільшується в 2. 5 рази.

The Prime Minister stressed that in the process of transformations discomfort and misunderstanding are possible.
Прем'єр-міністр наголосив, що в процесі змін можливі дискомфорт і непорозуміння.

Note that in the process of weaving, satin ribbons must cover pins to hide them.
Врахуйте, що в процесі плетіння, атласні стрічки повинні покрити собою шпильки, щоб приховати їх.

It is believed that in the process of digesting complex carbohydrates in the body becomes more calming hormones.
Вважається, що в процесі перетравлення складних вуглеводів в організмі заспокійливих гормонів стає більше.

It is believed that in the process of digesting complex carbohydrates in the body becomes more calming hormones.
Вважається, що в процесі перетравлення складних вуглеводів в організмі збільшується кількість заспокійливих гормонів.