IN EDUCATIONAL PROCESS - переклад на Українською

• в навчальному процесі
• в освітньому процесі
• в навчальний процес

Приклади вживання In educational process Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use in educational process carefully selected tasks where along with the subject studied in mathematical methods the techniques of knowledge from other fields are used,
Використання в навчальному процесі ретельно підібраних завдань, що використовують поряд з досліджуваними в даній темі математичними методами і прийомами знання з інших галузей,

In 2004 the Academy was awarded a bronze medal in the nomination“Innovative pedagogical methods in educational process”, and in the year 2005 it was given a bronze statue as one of the country's best universities.
У 2004 році ВНЗ удостоєний бронзової медалі у номінації“Інноваційні педагогічні методи в навчальному процесі”, а в 2005 році нагороджений бронзовою статуеткою як один із кращих вишів держави.

As reported by World Economic Forum, new educational technologies shall help young generation to obtain those crucial skills that will facilitate participation of youth not only in educational process, but in society as a whole as well.
Нові технології освіти, як повідомляє Всесвітній економічний форум у своїй доповіді, мають допомогти виховати в юному поколінні ті найважливіші навички, які сприятимуть продуктивній участі молоді не тільки в освітньому процесі, а й у соціумі загалом.

Over 1,400 computers are used in educational process that corresponds to the standards from Ministry of Education
В навчальному процесі використовується понад 1400 комп'ютерів, що відповідає нормативам Міністерства освіти і науки,

There were received an opportunity to integrate the elements of an expert system in educational process, the possibility of accumulation
Отримані можливість інтеграції елементів експертної системи в навчальний процес, можливість накопичення

won a bronze medal in nomination“Innovative pedagogical methods in educational process”.
завоювала бронзову медаль у номінації“Інноваційні педагогічні методи в навчальному процесі”.

it allows to realize in educational process communicative orientation of learning
це дозволяє реалізувати в навчальному процесі комунікативну спрямованість навчання

Besides of that, teachers of the Department are involved in educational process of other departments of ZSTU in various fields
Окрім того, викладачі кафедри беруть участь у навчальному процесі на інших факультетах Державного університету«Житомирська політехніка»

Besides of that, teachers of the Department are involved in educational process of other departments of ZSTU in various fields
Окрім того, викладачі кафедри беруть участь у навчальному процесі на інших факультетах ЖДТУ з різних напрямків

Implementation of innovative technologies in educational process opens new opportunities to interest
Використання інноваційних технологій у освітньому процесі відкриває нові можливості для зацікавлення

scientific components in preparation process of administrators- introduction in educational process the results of modern dissertation researches,
наукової складових у процесі підготовки управлінців є впровадження у освітній процес результатів сучасних дисертаційних досліджень,

The School of Medicine provides its students an opportunity to receive higher medical education in the classical university with an expanded amount of fundamental knowledge and a combination in educational process of traditional and innovative approaches to educational process..
Медичний факультет надає можливість своїм студентам отримати вищу медичну освіту у стінах класичного університету з розширеним обсягом фундаментальних знань та поєднанням у навчальному процесі традиційних та інноваційних підходів до навчання.

which update the creation of the unified information and educational space for the comprehensive use of information technologies in educational process of a future teacher of physical culture at the higher school.
що актуалізують створення єдиного інформаційно-освітнього простору для всебічного використання інформаційних технологій в навчальному процесі майбутнього вчителя фізичної культури у вищій школі.

For participation in educational process leading professional are attracted of Departments of Ministry of Education
Для участі в освітньому процесі залучаються провідні фахівці департаментів МОН України,

The results of the research scientific developments are widely used in educational process of the Department in the preparation of bachelors,
Результати виконання науково-дослідних розробок широко застосовуються в учбовому процесі кафедри у підготовці бакалаврів,

Higher Education and Innovation in Educational Processes.
Вищої освіти та інновацій освітніх процесів у.

From as early as age 4 up until 18, children spend about 25 percent of their time involved in educational processes.
З 4 до 18 років діти проводять понад 25% часу будучи залеченими у навчальні процеси.

Uninform Group, a renowned and accredited National Business School that has been working for over 20 years in the field of Higher Education and Innovation in Educational Processes, works with recognized authority by delivering prestigious postgraduate degrees in Tourism,
Uninform GroupВідомий і акредитована школа бізнесу Національний здійснив понад 20 років в галузі вищої освіти та інновацій освітніх процесів, працює у владі доставки престижних магістра університету в сфері туризму, якості, безпеки,

It helped in educational process in hard post-war time and influenced next student generations.
Це допомагало в організації навчального процесу в період великої скрути повоєнного часу, позитивно впливало на наступні покоління студентів.

Integrity that ensures the smooth combination of educational and scientific components in educational process and also consideration of cross-disciplinary links in the content and structure of study programs.
Інтегрованості, що передбачає органічне поєднання в освітньому процесі освітньої та наукової складових, а також урахування міждисциплінарних зв'язків у змісті та структурі навчальних програм.