Приклади вживання Осель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які останні тенденції в дизайні використовуються для сучасних інтер'єрів міських і заміських осель.
З кінцем літа каталог IKEA 2020 надійде вчасно до наших осель.
With the end of the summer, the IKEA 2020 catalog will arrive on time to our homes.використовувати його для приготування їжі та обігріву своїх осель.
use it for cooking and heating their homes.дорівнює потребам в електроенергії 240 000 осель.
the electrical demand equivalent of 240,000 homes.зокрема, як люди обирають розташування своїх осель і робочих місць.
particularly how people choose to locate their homes and businesses.Деякі ароматичні трави мають властивості, які можуть допомогти відігнати цих непроханих гостей від наших осель.
Спілка Української Молоді має близько півтора десятка таких осель, які розташовані в Північній
The Ukrainian Youth Association has nearly a dozen campgrounds scattered between the Americas,В домі мого Отця багато є осель, а якби не так, то я сказав би вам,
In My Father's house are many dwelling places; if it were not so,Особливу увагу осель, де знаходяться кролиці з дитинчатами, адже молодняк дуже вразливий.
Particular attention is paid to the dwellings where there are little rabbits with cubs, because Христос сам сказав, що є“багато осель у домі Мого Отця”, знаючи, що всі ми досягнемо різних рівнів праведності в цьому житті.
Christ, himself said that,“in my Father's house are many mansions,” knowing that we will all reach different levels of righteousness in this life.Інноваційну технологію нещодавно було включено до шорт-листа на Премію за Інновації 2019 року від Ради з висотних будівель та міських осель.
The innovative technology was recently shortlisted for the Innovation Award 2019 from the Council on Tall Buildings and Urban Habitats.багато тисяч осель вдалося б відновити.
many thousands of dwellings could be restored.Ісус Христос навчав Своїх апостолів, що у домі Його Батька“багато осель”(Іван 14:2).
Jesus Christ taught His Apostles that in His Father's house are“many mansions”(John 14:2).Ісус Христос навчав Своїх апостолів, що у домі Його Батька“багато осель”(Іван 14:2).
Jesus Christ taught His Apostles that in His Father's house are“many mansions”(New Testament| John 14:2).використовується для обігріву осель та приготування їжі в країнах, що розвиваються.
is used for heating of houses and cooking in developing countries.об'єднує 2900 приватних осель, зорганізованих у віртуальнуPV-електростанцію 11. 6 МВт із розподіленою системою зберігання енергії ємністю 23 МВт·год.
Arizona, USA, unites 2,900 private homes, organized into a virtual PV-power plant with 11.6 MW with a distributed 23 MWh power storage system.Суперечка, кому належить земля, на якій побудовано п'ять осель в районі Улпана, викрила чвари в
The dispute over who owns the land on which five dwellings in the Ulpana neighborhood have been built,хто вирішив добровільно повернутися до своїх осель.
those who have voluntarily decided to return to their homes.13 католицьких осель, а за даними 1753 року населення міста становило 3 843 людини, з яких 3 110 були етнічними сербами.
of 215 Orthodox and 13 Catholic houses, while according to the 1753 data, the population of the town numbered 3,843 people, of which 3,110 were ethnic Serbs.У цій країні цілий рік приділяють увагу прикрасі своїх осель і міських будівель,
In this country all year round they pay attention to decorating their dwellings and city buildings,
