ОСКІЛЬКИ НЕМАЄ - переклад на Англійською

• since there is no
• as there is no
• because there is no
• as no
• because no
• as there are no
• because there are no

Приклади вживання Оскільки немає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки немає додаткового ризику, якщо таке наитие виявиться невірним,
Since there is no additional risk if this intuition is wrong,

Оскільки немає довгострокового контракту
Since there is no long term contract

Оскільки немає загальноприйнятої угоди щодо назв для зоряних потоків,
Since there is no universally accepted naming convention for stellar streams,

Оскільки немає країни, якої б не стосувалися запропоновані технології, сумарний макроекономічний ефект оцінити важко.
Since there is no country that would not have regard to the proposed technology, the overall macroeconomic effect is difficult to estimate.

Оскільки немає чіткої межі між папером
Since there is no clear border between the paper

Оскільки немає такого поняття як«збитки»,
Since there is no such notion as losses,

Оскільки немає центрального користувачам не потрібно ідентифікувати себе при відправці біткоін іншому користувачеві.
Since there's no central validator, users don't need to identify themselves as they send Bitcoin.

Оскільки немає контракту між Києвом
As there was no contract between Kyiv

І оскільки немає нормативів і жорстких обмежень з продажу дитячих товарів,
And since there are no regulations and strict restrictions on the sale of children's goods,

Оскільки немає інших відповідних конкурентів,
Since there's no other eligible competition,

Люди вважають, що, оскільки немає обов'язкового безпосереднього ефекту від поганої дієти, то вони не ризикують, але остерігаються довгострокової небезпеки, яка існує.
People believe that because there is not necessarily an immediate effect from a bad diet they are not at risk, but beware of the long term danger that exists.

Жоден представник сирійського керівництва під обмежувальні заходи не підпав, оскільки немає достатніх доказів того, що вони причетні до програми розробки хімічної зброї, вказувало МЗС Франції.
Not one Syrian politician was placed under restrictive measures, since there is not adequate evidence of them being involved in the chemical weapons development program, the French Foreign Ministry noted.

Бійся моління пригноблених, оскільки немає ніяких перешкод між ними і Аллахом».
Fear the supplication of the oppressed, as there is no screen between it and Allah.”.

Залежність від азартних ігор іноді називають«прихованою хворобою», оскільки немає явних фізичних ознак або симптомів,
Gambling addiction is often referred to as the“hidden illness,” as it has no obvious physical signs/ symptoms like those of drug

А оскільки немає вулканічної діяльності,- вона ніколи не була зареєстровані в Балтійському морі,
Since no volcanic activity has ever been reported in the Baltic Sea,

Модельний ряд компанії розвиватиметься і далі, оскільки немає нічого мінливішого, ніж світ моди і дизайну.
The lineup of the company will have the further development, as there is nothing more deceptive than the world of fashion and design.

Оскільки немає систем і немає тотальності, то не може бути«підсистем»,«вимірювань» або«рівнів».
Since there is no"totality," there can be no"subsystems,""levels," or"dimensions.".

Проте, оскільки немає сили знову і знову і знову і знову потрапляти в спортивні програми,
However, because there is not the strength to fall into sports programs again

Ми можемо сказати, що це точно не валюта, оскільки немає центрального емітента.
We can say that it is definitely not a currency as it has no central issuer.

демонструє елементи людського тіла(використовуючи символічні специфікації, оскільки немає ніяких явних координат).
to show features in the human body(making use of symbolic specifications, since there aren't any explicit coordinates).