ОСКІЛЬКИ ЦЕ ОЗНАЧАЄ - переклад на Англійською

• because it means
• as it implies

Приклади вживання Оскільки це означає Українська мовою та їх переклад на Англійською

нове дослідження підкреслює його значення, оскільки це означає, що поверхня крижаного покриву може бути надзвичайно чутливою до підйомів літніх температур повітря, які здаються незначними.
the new study underscores its significance, since it means the surface of the ice sheet can be extremely sensitive to seemingly small upticks in summer air temperatures.

Було б чудово, якби у вас була своя чашка для багаторазового використання, оскільки це означає, що нам не доведеться використовувати одноразові стакани(шкідливо для навколишнього середовища).
It would be great if you have your own reusable cup, as this means we won't have to use disposable cups(bad for the environemnt).

Організаційна система, що орієнтована на папки Luminar,- це дихання свіжим повітрям, оскільки це означає, що ви можете залишити своє подання зображень самостійно,
Luminar's Folder-centric organization system is a breath of fresh air, as it means you can leave your image filing alone

Це важлива новина для людей, які намагаються схуднути, оскільки це означає, що дієта, фізична активність або втрата ваги за
This is important news for people trying to lose weight since it means that diet, physical activity

закінчення навчання є одним з найважливіших моментів у житті людини, оскільки це означає отримання титулу, який, ймовірно, вимагає великих зусиль і наполегливості.
graduation is one of the most important moments in a person's life since it means obtaining the degree that probably required a lot of effort, work, perseverance and dedication.

я ціную невеликі розміри класів, оскільки це означає, що вчителі можуть ознайомити студентів
I appreciate the small class sizes as it means the teachers can get to know the students

і ми задоволені, оскільки це означає більшу безпеку для наших громадян".
we are satisfied, as this means greater security for our people.

З приходом 12 тижня матусі можуть зітхнути з полегшенням, оскільки це означає не тільки завершення ранкових нездужань у вигляді нудоти і блювання, а й зниження ризику мимовільного аборту,
With the advent of the 12 weeks moms can breathe a sigh of relief, because it means not only the end of morning sickness in the form of nausea

Це хороша новина для сучасних покупців, оскільки це означає, що не потрібно турбуватися про те, що картка була неправильно використана у робочих навантаженнях на гірничодобувну промисловість- хоча,
This is good news for modern buyers, since it means there's no need to worry about the card's having been inappropriately abused in mining workloads- though there is,

Це, однак, може породжувати ще більше звинувачень у непослідовності, оскільки це означає, що факт мирного володіння власністю у теперешній час легітимує її крадіжку або незаконність у минулому- принцип, відомий у деяких контекстах як«право сквоттера»,
This, however, can generate more charges of inconsistency, because it implies that peaceful possession of property in the present legitimizes theft and/or trespass in the past- the principle known in some contexts as"squatters' rights"

які не мають банківських рахунків, це із загальною знахідкою, оскільки це означає, що вони можуть грати з абсолютно всюди!
is s total godsend as it means they can play from absolutely anywhere!

Це важливо, оскільки це означає, що пацієнти можуть отримувати різний рівень точності у своїх генетичних результатах,
This is important because it means that patients could be getting a different level of accuracy in their genetic results,

Скасування угоди в односторонньому порядку матиме неприємні наслідки для Києва, оскільки це означатиме визнання легальною вимогу Москви щодо Криму
Unilaterally cancelling it would have unpalatable consequences for Kyiv because it would mean recognizing Moscow's legal claim on Crimea

Оскільки це означало пряме порушення заповідей,
As this meant direct violation of the first two Commandments,

досить таки суперечливий варіант, оскільки це означало радикально змінити підхід до вирішення поставлених завдань.
a controversial choice because it represents a radical shift in the way typical government tasks are carried out.

фактично унеможливлює напад на них Росії, оскільки це означатиме її перехід до прямого військового протистояння зі США та НАТО.
which actually makes Russia's attack impossible because it would mean its direct military confrontation with the United States and NATO.

Рішення про інтеграцію хокеїсток з КНДР в жіночу команду з хокею Південної Кореї було особливо суперечливим, оскільки це означало, що деякі з юних спортсменок матимуть менше шансів зіграти.
The decision to integrate North Koreans into the South's women's ice hockey team was particularly controversial as it meant that some of the South's athletes would get less of a chance to play.

Безумовно, з розгортанням міжнародних миротворчих сил на Донбасі категорично не погоджуватиметься Росія, оскільки це означатиме остаточний провал планів Кремля щодо встановлення свого політичного контролю над Україною.
Of course, Russia will be categorically against the deployment of international peacekeeping forces in the Donbas, as this will mark the final failure of the Kremlin's plans to establish its political control over Ukraine.

я дуже зраділа, оскільки це означало, що вона, ймовірно, справді розташована дуже далеко
I got really excited because it meant that it was probably really far away

Декого це ставить у безвихідь, оскільки це означає, що жоден банк не може контролювати ваші гроші.
Some are confused by this, because this also means that no bank can control your money.