ОСМАНСЬКІЙ - переклад на Англійською

• ottoman

Приклади вживання Османській Українська мовою та їх переклад на Англійською

وزیر اعظم) був фактично прем'єр-міністром султана в Османській імперії, маючи абсолютну довіреність
was the de facto prime minister of the sultan in the Ottoman Empire, with absolute power of attorney

таємної спецоперації, спрямованої на вбивство всіх ключових організаторів різанини проти вірмен як в Азербайджані, так і в Османській імперії.[2][1].
a covert operation aimed at assassinating all key organizers of massacres against Armenians both in Azerbaijan and in the Ottoman Empire.[2][5].

відмовився допомагати Османській армії в операції.
refused to help the Ottoman Army in the operation.

Народився в 1896 році в Могилеві. Емігрував із родиною в Тель-Авів в Османській Палестині в 1910 році,
Born in 1896 in Mohilev, Russian Empire, Binyamin Amirà emigrated with his family to Tel Aviv in Ottoman Palestine in 1910,

Османсько- турецького.
Ottoman- Turkish.

Час османсько- венеційської війни 1463.
The Ottoman- Venetian War of 1463.

Османське завоювання Сербії.
Ottoman conquest of Serbia.

Османсько- німецького.
Ottoman- German Alliance.

Османське міжцарів'я в.
The Ottoman Civil War.

Османсько- війна.
Egyptian- Ottoman War.

Османське завоювання Славонії відбулося в 1536- 1552 роках.
The Ottoman conquest of Slavonia took place in 1536 to 1552.

Османсько- венеціанська війна 1430 років на облога Царгорода.
The Ottoman- Venetian War of 1422- 1430.

Османське завоювання Славонії відбулося в 1536- 1552 роках.
The Ottoman conquest of Slavonia took place in 1536- 1552.

Османське завоювання Європи добилися значних успіхів з вирішальною перемогою на Мохачі.
Ottoman conquests in Europe made significant gains with a decisive victory at Mohács.

У цей період османське мистецтво знаходилося в пошуку нових ідей.
Ottoman architecture period, Ottoman art was in search of new ideas.

Османсько- угорських.
Ottoman- Hungarian.

Османсько- сирійський.
Ottoman- Syrian.

Але при цьому немає ніяких сумнівів в тому, що османське рабство було неймовірно жорстоким.
But there is no question that Ottoman slavery was an incredibly brutal system.

Порти османсько.
The Ottoman Porte.

Османська імперія.
The Ottomon Empire.