ОСМАНСЬКІЙ ІМПЕРІЇ - переклад на Англійською

• ottoman empire
• ottomans

Приклади вживання Османській імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

не дати США офіційно визнати різанину вірменів в Османській імперії в 1915 році геноцидом.
to prevent the United States from officially qualifying the massacres of the Armenians in the Ottoman Empire in 1915 as genocide.

після 1526 року стала напівнезалежним князівством підпорядкованим Османській імперії, а пізніше імперії Габсбурґів.
after 1526 became a semi-independent principality subordinated to the Ottoman Empire, and later to the Habsburg Empire..

яка на той час належала Османській імперії.
which at that time belonged to Ottoman Empire.

правителі рабського походження Рабство в ісламізмі 21-го століття Рабство в давнину Рабство в Ірані Рабство в сучасній Африці Рабство в Османській імперії Трансатлантича работоргівля Біле рабство.
rulers of slave origin Slavery in 21st-century Islamism Slavery in antiquity Slavery in Iran Slavery in modern Africa Slavery in the Ottoman Empire Transatlantic slave trade White slavery.

країна Антанти, що так і не оголосила війну Османській імперії у 1916-1918 роках і чий верховний комісар
as the Entente power that never declared war on the Ottoman Empire in 1916-18, and whose high commissioner to Turkey from 1919 to 1927,

Франко-турецький договір 1536 року дозволив французам в Османській імперії бути підсудними своїм законам у французькому консульському суді(статус,
The 1536 Franco-Turkish treaty allowed the French in the Ottoman Empire to be judged by their own laws, in a French

وزیر اعظم) був фактично прем'єр-міністром султана в Османській імперії, маючи абсолютну довіреність
was the de facto prime minister of the sultan in the Ottoman Empire, with absolute power of attorney

таємної спецоперації, спрямованої на вбивство всіх ключових організаторів різанини проти вірмен як в Азербайджані, так і в Османській імперії.[2][1].
a covert operation aimed at assassinating all key organizers of massacres against Armenians both in Azerbaijan and in the Ottoman Empire.[2][5].

Османською імперію.
The Ottoman Empire.

Продовжується війна між Сефевідською Персією та Османською імперію.
Ends the war between Persia and the Ottoman Empire.

Османської імперії.
The foundationOttoman Empire.

Османської імперії Сербія.
StockOttoman Empire Serbia.

Османська імперія.
The Ottomon Empire.

Османська імперія була зосереджена в сучасній Туреччині.
The Ottomon Empire was centred in present-day Turkey.

Звідки Османська імперія отримала свою назву?
But where does the Safavid Empire get its name from?

Російською Османською імперіями.
The Ottoman Empires.

Османська імперія.
The Safavid Empire.

Османська імперія була зосереджена в сучасній Туреччині.
The Ottomon Empire was centered in present-day Turkey.

Османської імперій.
Ottoman Empires.

Латинської та Османської імперій.
Latin and Ottoman empires.