ОСМИСЛЕНІ - переклад на Англійською

• meaningful
• understood
• sensible
• comprehended

Приклади вживання Осмислені Українська мовою та їх переклад на Англійською

виразну мову візуального моделювання, що дозволяє їм розробляти осмислені моделі й обмінюватися ними;
expressive visual modeling language so they can develop and exchange meaningful models.

виразну мову візуального моделювання, що дозволяє їм розробляти осмислені моделі й обмінюватися ними;
expressive visual modeling language so they can develop and exchange meaningful models.

Володіючи основами знань у певній області, ви зможете складати грамотні і осмислені тексти, а це обов'язково позначиться на інтересі до таких матеріалів.
Possessing the basics of knowledge in a certain field, you will be able to make literate and meaningful texts, and this will necessarily affect your interest in such materials.

дієта повинні бути осмислені хворим як один з необхідних факторів одужання.
the diet should be conceptualized patients as one of the necessary factors of recovery.

Більша частина заявок, поданих на конкурс, це вже осмислені та реалізовані з тим або іншим ступенем майстерності фото-проекти.
Most of the applications submitted for consideration, it is meaningful and implemented with varying degrees of skill photo projects.

Історія є самоосмислення в тому ж самому сенсі, в якому осмислені індивідуальна життя, пізнання, істина, любов і інші"практичні" дії.
History is self-explanatory in the same sense in which individual life, cognition, truth, love and other"practical" are meaningful; actions.

також розробити осмислені повідомлення для брендів…[-].
and develop meaningful messages for brands.

Якісні, вивірені в деталях, зручні і осмислені годинники RIDER1991 пропонують усім справжнім райдерам- і чоловікам, і жінкам- приєднатися до вільного руху:
Qualitative, verified in detail and comprehended the RIDER1991 watches offer to join the Free Movement for all real riders- both men

духовний досвід Київського християнства будуть осмислені, досліджені, вивчені на належному науковому рівні.
spiritual experience of Kyiv Christianity will be comprehended, researched and studied at the appropriate scientific level.

теоретично осмислені і пояснені.
theoretically understood, and explained.

інноваційних дискурсів в осмислені зв'язку між минулим,
innovative discourses in understanding the connection between the past,

Ordo- порядок- художньо осмислене поєднання несучих
Ordo- order- artistically meaningful combination of bearing

Більш осмислений підхід до витрат,
A more sensible approach to costs,

Це робить наше життя більш осмисленим, допомагає більш продуктивно
This makes our life more meaningful, more productive

Отож створення осмислених образів має три елементи.
So making images meaningful has three components.

Давайте перевіримо їх на входження осмислених слів.
Let's try to check them for sensible word inclusions.

Як наслідок, вони робили осмислений вибір і тепер вимагають від обранців результату.
As a result, they made meaningful choices and now demand results from elected officials.

Це дні осмисленої роботи над помилками
These are days of a meaningful work on mistakes

Сказав джеймісон підкреслив необхідність швидких і осмислених дій.
Jamieson said underlined the need for swift and meaningful action.

Отоді, всі наші бажання стають усе більше певними й осмисленими.
Then, all our desires become more and more specific and meaningful.