ОСНАЩУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• equipped with
• comes with

Приклади вживання Оснащується Українська мовою та їх переклад на Англійською

З обережністю оснащується простір і під плитами- має бути гарантована відсутність спека.
With care and equipped space under the boards- should be guaranteed by the absence of fever.

Модуль оснащується 2-ма мультиспектрального блоками з дозволом 12. 3MP Модуль сумісний з програмними продуктами FieldAgent ™.
The module is equipped with 2 12.3MP multi-spectral units The module is compatible with FieldAgent™ software products.

Для збільшення терміну зберігання продуктів хлібний стелаж оснащується кошиками з натурального дерева, на яких розміщуються спеціальні гачки для регулювання висоти навішування на стійки.
In order to increase the storage life of food, the Bread Rack is equipped with bread rack baskets of natural wood on which special hooks for hanging height control are located.

Для забезпечення максимальної ефективності новий LF оснащується однією з безлічі 5-,
For maximum efficiency, The New LF is supplied with a wide selection of manual,

У нашій країні хетчбек буде доступний в комплектаціях Сhic, Так Shic і спорту Shic, і оснащується бензиновим THP мотором потужністю 150 к. с.
In our country, the hatchback will be available in trim Shic, So Shic and Sport Shic, and it is equipped with THP petrol engine capacity 150 HP.

отримати якісну продукцію, потрібен цілий комплекс високотехнологічного обладнання, яким оснащується м'ясна індустрія.
you will need the entire complex of high-tech equipment with which meat industry is equipped.

Як очікується, британська компанія додасть нову модель початкового рівня, яка оснащується двигуном з двома циліндрами.
As expected, the British company will add a new entry-level model, which is equipped with a two-cylinder engine.

Починається модернізація основної виробничої бази компанії- Одеського заводу дитячого харчування, підприємство оснащується новітнім європейським обладнанням.
Vitmark-Ukraine reconstructed the main production plant- Odessa Baby Food Cannery, equipped it with the modern equipment.

це обладнання оснащується кругом, схожим на велику шестірню
this equipment is equipped with a circle that looks like a big gear

Стаціонарний прес-компактор при необхідності оснащується системою охолодження та підігріву масла,
If necessary, the stationary press compactor equipped with cooling and heating system for oil,

Традиційно кожна модель пилки оснащується двотактним мотором
Traditionally, each model saws equipped with a two-stroke engine

Evolution X побудований на платформі звичайного Lancer, оснащується спортивною підвіскою з системою повного приводу Super All Wheel Control(S-AWC3), а також активним центральним і заднім диференціалом.
Evolution X is built on the platform of an ordinary Lancer, equipped with a sports suspension with all-wheel drive Super All Wheel Control(S-AWC3), as well as an active center and rear differential.

чотириступінчастою автоматичною коробкою передач оснащується новою системою«Easytronic», яка являє собою звичайну механічну коробку передач, яка може перемикатися без вижиму зчеплення,
four-speed automatic transmission, the Easytronic system is equipped, which is a conventional manual gearbox that can be switched without squeezing the clutch, both in automatic mode

Автомобіль оснащується бензиновим(188 л. з)
The car is equipped with a petrol(188 hp)

Якщо клієнт обирає мультимедійну аудіосистему, Volvo Sensus оснащується більшим, семидюймовим екраном, який також відображує інформацію
If the customer chooses a multimedia audio system, Volvo Sensus comes upgraded with the larger seven-inch screen that also displays information

Автомобіль оснащується одним з 4-х варіантів двигунів, найпотужніший з них- 200 л. с. Швидкий,
The car is equipped with one of the 4 options of engines, the most powerful

враховуючи, що на заводі Largus вже давно оснащується тільки вазовским моторами.
given that the Largus plant has long been equipped only with VAZ engines.

яка фінансується, оснащується і підтримується Росією під командуванням російських офіцерів",- сказав Клімкін.
which is funded, equipped and supported by Russia under the command of Russian officers," Klimkin said.

то останній оснащується тільки механічною трансмісією і переднім приводом.
the latter is equipped only with a manual transmission and front-wheel drive.

яка фінансується, оснащується та підтримується Росією під командуванням російських офіцерів",- сказав Клімкін.
which is funded, equipped and supported by Russia under the command of Russian officers," Klimkin said.