Приклади вживання Основам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основам фінансової грамотності потрібно навчати з дитинства!
I absolutely think financial literacy should be taught from a young age!Основам роботи з людьми, які мають.
DEAL works with people who have.Ви будете практикувати ремесло дії і навчитися основам кіновиробництва, працюючи в командах зі студентами інших відомств в школі.
You will practice the craft of acting and learn the fundamentals of filmmaking by working in teams with students of other departments in the school.Незважаючи на це, я провів у цьому році навчання основам з різних книг(в основному для PDF)
Notwithstanding, I have spent this year learning the fundamentals from various books(mostly pdfs)Методами захисту від дезінформації та основам критичного мислення навчала присутніх Вікторія РОМАНЮК- заступник головного редактора StopFake.
The participants were taught methods of protecting against disinformation and the fundamentals of critical thinking by Viktoriya ROMANYUK- the deputy editor-in-chief of StopFake.Основні праці по фізико-хімічним основам вилучення і очищення рідкісноземельних
присвячено основам математики.
Ось чому ми не тільки ефективно навчати основам бізнесу, але ще один крок вперед, щоб забезпечити розвиток ваших лідерських якостей.
That's why we not only effectively teach business fundamentals, but go one step further to ensure the development of your leadership abilities.Жодні інші положення Конституції не можуть суперечити основам конституційного ладу Придністровської Молдавської Республіки.
No other provision of the Constitution can contradict the bases of the constitutional system of the Pridnestrovian Moldavian Republic.Користувач має право використовувати ресурси Shark Taxi способами, що не суперечать основам його діяльності.
The User has the right to use resources of Shark Taxi in such ways which are not contradicting the basis of its activities.присвячені основам математики.
devoted to the foundations of mathematics.Війна не є суперечність основам приватної власності, а прямий і неминучий розвиток цих основ. .
War does not contradict the fundamentals of private property-- on the contrary, it is a direct and inevitable outcome of those fundamentals.батьківської майстерності, основам психофізіологічного здоров'я,
parental skills, bases of psychophysiological health,Норми іноземного сімейного права не застосовуються у разі, якщо таке застосування суперечило б основам правопорядку(публічного порядку) Російської Федерації.
Norms of foreign family law shall not apply if their application would contravene the foundations of the rule of law(public order) of the Russian Federation.змістовним психологічно-інженерним основам діяльності операторів системи«людина- машина».
meaningful psychologically and engineering basis for the activity of the Man-Machine system operators.Ось чому ми не тільки ефективно навчати основам бізнесу, але ще один крок вперед, щоб забезпечити розвиток ваших лідерських якостей.
That's why we not only effectively teach business fundamentals, but go one step further to ensure the development of you as a person and as a leader.Студенти повинні навчитися основам в таких сферах, як управління бізнесом,
Students are expected to learn the fundamentals in areas such as business management,Він турбується про hamfisted ходи, які ведуть до звичайної експлуатації в нашому повсякденному житті, які залишають розділене суспільство більш, ніж коли-небудь і загрожує основам демократії.
Hamfisted moves that lead to routine exploitation in our daily lives that leave society more divided than ever and threaten the fundamentals of democracy.Учасника, з усіх регіонів України, три дні поспіль навчалися основам боротьби з маніпулятивними технологіями
Participants from all regions of Ukraine spent three days learning the fundamentals of battling manipulative technologiesякі залишають розділене суспільство більш, ніж коли-небудь і загрожує основам демократії.
which leave society more divided than ever and threaten the fundamentals of democracy.
