ОСНОВНИМИ ПЕРЕВАГАМИ - переклад на Англійською

• main advantages
• main benefits
• key advantages
• key benefits
• major advantages
• basic advantages
• main advantage
• primary advantages
• major benefits

Приклади вживання Основними перевагами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самозарядна гвинтівка M1 Garand є прекрасним зразком стрілецької зброї, основними перевагами якого були простота,
The M1 Garand self-loading rifle is an excellent example of small arms, the main advantages of which were simplicity,

незмінна якість при цільових витратах є основними перевагами або визнання елементів обласного обчислення.
unwavering quality at focused costs are the essential benefits or recognizing elements of cloud computing.

пропонує новий продукт Автокредит. Основними перевагами Автокредиту є гнучка конкурентна відсоткова ставка, яка зменшується при збільшенні першого внеску,
introduces its new product, Car Loan, which main advantages are: flexible competitive rate that is lower where the down payment is bigger

Основними перевагами української новинки над закордонними аналогами називають- невелику вагу(17 кг сам гранатомет і 14 кг станок для нього),
The main advantages of the Ukrainian novelty over the foreign analogues are called- a small weight(17 kg grenade launcher

Основними перевагами роботи машин поруч із людьми є можливість отримати найкраще від обох світів-
The main benefits of having machines working alongside humans are the ability to access the best of both worlds(that is,

Основними перевагами методу є дешевизна,
The main advantages of the method are cheapness,

ПРАВО ПЛЮС- юридична компанія, основними перевагами якої є- найвищі стандарти якості послуг,
PPAVO PLUS- Law Firm, which has major advantages- the highest standards of service quality,

Основними перевагами для більшості компаній, що входять у сферу франчайзингу,
The main benefits for most organizations entering the sphere of franchising are capital,

Основними перевагами системи“Broadband Calculator” є можливість суттєвого пришвидшення процесу первинного проектування(на рівні техніко-економічних обґрунтувань
The main advantage of the“Broadband Calculator” system is the possibility to significantly accelerate the initial design process(at the level of feasibility studies

хороший час автономної роботи, є основними перевагами сучасних ультрабуків,
good battery life are the main advantages of modern ultrabooks,

Основними перевагами ETOP є надання допомоги в проектуванні, швидке внутрішнє створення прототипів(CAD,
The main advantages of ETOP is to provide harness design assistance, rapid in-house prototyping(CAD,

Їх основними перевагами є надійність,
Their main advantages are reliability,

у рамках якого представники локальних туристичних організацій ознайомили зарубіжних колег з основними перевагами Одеси та всього Південного регіону як цілорічного туристичного напрямку.
in which representatives of local tourist organizations introduced their foreign colleagues to the main advantages of Odessa and the entire Southern Region as a year-round tourist destination.

Основними перевагами для більшості компаній, що входять у сферу франчайзингу,
The primary advantages for most companies entering the realm of franchising are capital,

(Тут доречно згадати, що те й інше є основними перевагами підземного видобутку- досить згадати наймасштабніші перебої з поставками австралійських вугілля в результаті повені 2011 р.).
(It is appropriate to mention here that both are the main advantages of underground mining- suffice it to recall the large-scale interruptions in the supply of Australian coal from the 2011 flood).

Під час заходу учасники мали змогу ознайомитися з основними перевагами, недоліками та викликами, що виникають у процесі реалізації інструменту Twinning,
During the event the participants had the opportunity to get acquainted with the main strengths, weaknesses and challenges arising during the implementation of the Twinning instrument,

багато хто з власників автомобілів повідомляють про те, що основними перевагами цієї моделі є тиша
many of the owners of cars report that the main advantages of this model are the silence

Основними перевагами нових технологій перед існуючими вітчизняними
The main advantages of new technologies over the existing domestic

Хоча основними перевагами Wildcard-сертифіката є зручність
Although the main advantages of a Wildcard certificate are convenience

За поглядами китайських експертів, основними перевагами України у співробітництві з КНР у рамках концепції«Пояс
According to Chinese experts, the main advantages of Ukraine in cooperation with the PRC within the framework of“The Belt