ОСНОВНІ ГРАВЦІ - переклад на Англійською

• main players
• major players
• key players
• big players

Приклади вживання Основні гравці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випуску:- Які прогнози цін на нафту вибудовують основні гравці;
In this issue:- What forecasts for oil prices are elaborated by key players;

грошовому вираженні, основні гравці ринку?
monetary equivalents, who are basic players of the market?

Міжнародна промисловий ярмарок«Тепличне господарство» є єдиним в Україні виставковим майданчиком, де збираються основні гравці ринку з виробництва
Greenhouse Industry Fair is the only fairground in Ukraine which aggregates main players of the market for the production

то маємо чіткий сигнал, що основні гравці владного конгломерату не вірять у довговічність нинішнього режиму або власні перспективи у ньому.
there is a clear signal that the major players of the ruling conglomerate do not believe in the longevity of the current regime or their own prospects in it.

також того, що ж думають основні гравці насправді.
incomplete version of events and of what the main players really think.

Тим не менш, всі основні гравці в секторі мобільності погоджуються з тим, що втрати на дорогах повинні бути зменшені,
Nevertheless, all major players in the mobility sector agree that road casualties should be further reduced,

Ви повинні розуміти чи є конкуренти в напрямку вашого бізнесу, які основні гравці на ринку, яку стратегію вони використовують,
You should understand whether there are competitors in the direction of your business, which key players in the market, what strategy they use,

Так індички, які підштовхнули ринок вниз, коли основні гравці вийшли на канікули гріючись на сонці
Yeah the turkeys who have pushed the market down when major players were out on vacation basking in sun

також із тими державами, які розглядаються, як основні гравці в НАТО та ЄС(особливо США,
as well as those states seen as the key players in NATO and the EU(especially the US,

Якщо такі основні гравці, як Facebook та Google, продовжують розробляти свої спеціалізовані апаратні засоби, вони можуть колективно
If the major players like Facebook and Google continue to design their own specialized hardware,

Однак вже півроку як він«задавлений» під вантажем 4 тисяч депутатських поправок, у той час як основні гравці прораховують можливі розклади
However, over half a year it“hangs” under the weight of 4 thousand deputy amendments, while the main players calculate the possible layouts

Будучи майстрами"мови бізнесу", бухгалтери- основні гравці в управлінні бізнесом, які можуть продовжувати кар'єру в державному обліку
As masters of the“language of business,” accountants are major players in the management of businesses who can pursue careers in public accounting as auditors

Т-хелпери є основними гравцями в імунному оркестрі;
T helper cells are major players in the immune orchestra;

Основних гравців виділити можна.
Major players can be taken out.

На світовому ринку насіння льону завершився його перерозподіл між основними гравцями.
Redistribution of the world market of flax seeds between the main players has been finished.

BAYADERA GROUP- один з основних гравців на алкогольному ринку України.
BAYADERA GROUP is one of the key players at the Ukrainian alcohol market.

Хто є основними гравцями.
Who are the major players.

Хто є основними гравцями.
And who the main players are.

Відсутність ряду основних гравців може кардинально змінити шанси на перемогу однієї з команд.
The absence of key players may drastically decrease the winning chances of a team.

Відгуки від керівників управлінь та основних гравців в економіці.
Testimonials from management executives and major players in the economy.