ОСНОВНІ ПОМИЛКИ - переклад на Англійською

• main mistakes
• major mistakes
• main errors
• major errors
• basic mistakes
• basic errors
• basic misconceptions

Приклади вживання Основні помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

На мій погляд, ми зробили три основні помилки.
Im my opinion he has made 3 fundamental mistakes.

продукції конкурентів дозволяє виділити основні помилки і неточності розробок,
competitors' products analysis allows us to identify the main mistakes and inaccuracies of the design,

Минулого разу я розповідав про основні помилки у медичному копірайтингу,
Last time I talked about the main mistakes in medical copywriting,

Отже, якими ж були основні помилки минулої влади, що зумовили відносний провал реформи,
So what were the major mistakes of the previous authorities that led to the relative failure of the reform,

Дана стаття описує основні помилки/ упущення при покупці бізнесу в Україні,
This article describes the major errors/ omissions in business acquisition in Ukraine,

У ній ми розповімо про основні помилки, які ми здійснюємо при прийомі ліків,
In it, we will tell you about the main mistakes that we make when taking medications,

Протягом 30 місяців перебування на посаді адміністрація Януковича зробила чотири основні помилки, які призвели до значної втрати суспільної довіри.
During its 30 months in office, the Yanukovych administration has made four major mistakes that have resulted in a significant loss of public confidence.

У чому полягають основні помилки відвідувачів бані
What are the main mistakes of visitors of a steam-bath

Олександр Саржан виступив з темою«Основні помилки при покупці проблемної нерухомості
Aleksandr Sarzhan spoke with the theme«Basic mistakes in buying distressed real estate

Розглянемо основні помилки в стилі, які не припустимі для жінок 50+.
Consider the basic errors in the style that are not valid for women 50+.

Були виявлені основні чинники, що знижують ефективність медикаментів, а разом з цим виявлено основні помилки, які робить більшість людей при лікуванні.
The main factors that reduce the effectiveness of medications have been identified, and with it the main mistakes that most people make during treatment are also found.

Наведемо основні помилки, які можуть виникати при роботі зі змінними
Here are the main errors that can occur when working with variables

LDaily: Які основні помилки іноземного бізнесу можна виділити саме на стадії входження?
LDaily: What are the major mistakes made by foreign businesses at the entry stage?

Оскільки основні помилки не можуть бути ідентифіковані, прочитавши лише адресу цілі,
Since outline blunders can't be identified by perusing just the goal address,

Автор аналізує основні помилки сімейного виховання,
The author analyzes the main problems of family education,

Які основні помилки іноземного бізнесу можна виділити саме на стадії входження?
What are the basic mistakes of foreign business that can be identified at the entry stage?

вказуємо на його основні помилки, що призвели до кризової ситуації,
we point out the main mistakes leading to the crisis,

проаналізувати практику податкового контролю контрольованих операцій і основні помилки платників податків та розглянути наявну судову практику.
analyze the practice of tax control of controlled transactions and major mistakes of taxpayers; analyze the existing judicial practice.

намітивши основні помилки в вихованні та поведінці батьків.
outlining the main errors in the upbringing and behavior of parents.

Основні помилки відбуваються на етапі зіставлення споживчих параметрів проекту(ідеї)
Major errors occur at the stage of comparing the Consumer parameters of the project(ideas)