ОСНОВНІ РОЗДІЛИ - переклад на Англійською

• main sections
• major sections
• basic sections
• main chapters

Приклади вживання Основні розділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні розділи проектної документації розробляються в ході надання послуг комплексного архітектурно будівельного проектування.
The main sections of the design documentation developed in the course of providing the services of a complex architectural building design.

Як правило, кредитна історія включає три основні розділи інформації про позичальника
Generally, a credit history includes three main sections of borrower information

ACT в даний час включає в себе 4 основні розділи з декількома варіантами відповідей на тест з англійської мови,
The ACT currently includes 4 main sections with multiple choice questions to test English,

індивідуальний бізнес план буде включати 2 основні розділи.
an individual business plan will include 2 main sections.

в залежності від цього виділяють два їх основні розділи.
and, depending on this, two main sections are distinguished.

Таким чином, в ході конгресу були розглянуті такі основні розділи традиційної і нетрадиційної медицини.
Thus, during the congress, the following main sections of traditional and non-traditional medicine were considered.

в будь-якому бізнес-плані можна виділити наступні основні розділи: 1.
in any business plan, the following main sections: 1.

Основні розділи повинні мати бібліографічні посилання на літературу,
The main sections should have bibliographic references,

Основні розділи бізнес плану містять короткий опис проблеми піднятою в кожному конкретному випадку
The main sections of the business plan contain a short description of the problem raised in each case

Це далеко не повний зміст, а лише основні розділи, які можуть розширюватися і доповнюватися за потребою.
This is far from complete content, but only the main sections, which can be expanded and supplemented as necessary.

У статті Їжа на англійській мові ми виділили основні розділи, вивчивши які ви зможете вільно висловлювати свої думки
In this article Food in English, we have identified the main areas, studying which you can freely express their thoughts

має основні розділи.
is equipped with main sections as follows.

інших причин не потрапили в основні розділи- будуть розміщуватися тут.
another not included in the main sections- will be posted here.

Під час семінару було презентовано всі основні розділи курсу, а також проведені тренінги з окремих тем.
During the seminar the main parts of the course were presented, trainings on several topics of the course were conducted.

які ми вивели в основні розділи.
which we brought to the main sections.

Чотири основні розділи розглядають науку про те, як працює кліматична система,
The four main sections take you through the science of how the climate system works,

старовина Криму- цьому присвячені основні розділи нашого сайту.
the antiquity of the Crimea- this is devoted to the main sections of our site.

У підручнику викладені основні розділи фізичної хімії:
Main chapters of physical chemistry, namely chemical thermodynamics

Вкажіть передбачувані основні розділи вашого майбутнього сайту,
Specify the expected main sections of your future site,

Вкажіть передбачувані основні розділи вашого майбутнього сайту,
Indicate the expected main sections of your future site,