ОСНОВНІ СКЛАДОВІ - переклад на Англійською

• main components
• basic components
• main constituents
• basic constituents
• basic elements
• primary storage
• main ingredients

Приклади вживання Основні складові Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ній виділяють 3 основні складові- Західні,
It distinguished three main components- the Western,

Зросли всі основні складові чистого доходу, найбільшою з яких залишається постачання
There was an increase in all major components of net income,

А далі Папа перечислив основні складові нематеріального добра людини:
Furthermore, the Pope enumerated the principal elements of non-material goods of a person:

Розвиток, цілеспрямованість і планування- основні складові життєвого шляху у 2015 році.
Development, commitment and planning are the main components of life's journey for Libra in 2015.

Ці основні складові мають на увазі масу приготувань,
These basic ingredients mean a lot of preparations, from the choice of dress

За допомогою калькулятора фінансових гарантій учасники ринку можуть краще зрозуміти основні складові розрахунку необхідної фінансової гарантії,
With the help of the financial guarantee calculator, market players can better understand the main components of the calculation of the required financial guarantee,

Тому, поліестрові і синтетичні волокна- основні складові у виробництві тканин для спортивного одягу на сьогоднішній день.
Therefore, polyester and synthetic fibers are the main ingredients in the production of fabrics for sportswear today.

Обстановка і атмосфера в офісі- основні складові продуктивної роботи
The atmosphere and atmosphere in the office are the main components of productive work

Тому розробники вирішили модернізувати основні складові підсистеми- сервери,
Therefore, the developers decided to upgrade the main components of subsystems- servers,

Основні складові продукту присутні в цій дозі,
The major constituents of the product are all present in this dose,

Зрозуміло, що основні складові їжі(білки, жири,
It is clear that the main components of food(proteins, carbohydrates,

Основні складові успіху компанії- високі європейські технології,
The essential components of the Company's success include high European technologies,

Разом з тим слід наголосити, що основні складові нашої глобальної стратегії лишаються незмінними, незважаючи на втілення нової стратегії.
At the same time it is important to underline that the fundamental parts of the strategy house also remain the same, even though a new strategy is implemented.

громадське суспільство- основні складові успіху України як держави".
civil society are the main components of the success of Ukraine as a state».

Тому концептуально нове рішення в створенні моделей у вишуканому класичному або креативному виконанні- це і є основні складові успішної роботи компанії"Санси-плюс".
Therefore, conceptually new solution to create models in a classical or creative performance- that is the main components of a successful work of"Sancy-plus".

позиція акціонерів банку- основні складові його успіху.
the bank shareholders' position- are the main parts of its success.

У статті розкрито поняття бухгалтерського обліку та його завдань, основні складові та головні напрямки розвитку.
In the article the concept of accounting and its objectives, the main components and key areas of its development are explored.

відмінна якість виробів- це основні складові успіху бренду.
the excellent quality of products- these are the main components of the brand's success.

краса та новина- це основні складові вдалого треку.
beauty and newness- they are the main components of a successful record.

головні політичні сили постійно критикували та переглядали основні складові конституційного ладу.
major political forces have contested and renegotiated core elements of the constitutional structure.