ОСОБИСТИМ - переклад на Англійською

• personal
• private
• individual
• own
• face-to-face

Приклади вживання Особистим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правління партії було замінено особистим правлінням.
Party rule was replaced by personality-based rule.

Тому я надаю перевагу особистим зустрічам.
I prefer meeting in person.

Та економіка поширення онлайн неминуче мотивована особистим.
But the sharing economy online is inevitably motivated by the personal.

Що телефон та електронна пошта роблять спілкування між людьми більш особистим.
Telephones and e-mail have made communication between people less personal.

Ніхто не зобов'язаний ділитися своїм особистим життям.
No one is required to participate in the personal sharing.

Я не знаю, що ви маєте на увазі під"особистим".
I'm not clear what you mean by'private individuals'.

Стаття 1046- Протиправність заподіяння шкоди особистим правам.
Section 1046- Unlawfulness of damage to personality rights.

Можливість самостійного розподілу пам'яті між Особистим і Загальним розділами;
Ability to distribute an available space between the Private and Public partitions;

Інтерв'ю може бути особистим і телефонним.
It can be a personal or telephone interview.

Бунгало бувають і окремо стоять, з особистим басейном і садом,
There are bungalows and detached with private pool and garden,

Ми повинні подякувати всіх Працівників Світу за їх відданість своїм особистим завданням, бо без вас справи йшли б не так, як зараз.
We have to thank all ofthe Lightworkers for their dedication to their individual tasks, as without you matters would not be where they are today.

кондиціонером, особистим сейфом, телебаченням
air conditioning, a private safe, television

Співробітник повинен розуміти, наскільки вони підходять і відповідають його особистим принципам, чи зможе вона бути ефективним
The employee must understand how they fit and conform to his own principles, can he be effective

Нам ближче думка, що основна мета- це жити якомога багатшим і повнішим особистим життям, перестрибуючи з однієї організації до іншої, яка більше відповідає нашим потребам.
We tend to assume that the purpose is to lead the richest and fullest individual life, jumping from one organization to the next as it suits our needs.

рівні можливості і баланс між особистим і професійним життям.
equal opportunities and a balance between private and professional life.

Бразильці віддають перевагу особистим зустрічам перед письмовим спілкуванням, оскільки це дозволяє їм пізнати особу, з якою вони мають ділові стосунки.
Brazilians prefer face-to-face meetings as it enables them to know the person with whom they are negotiating.

політичним зв'язкам, та його особистим успіхам в фінансах, Єркс здобув ім'я в місцевій громаді
his political contacts, his own acumen, Yerkes gained a name for himself in the local financial

З кандидатами, які відповідають професійним і особистим вимогам компанії, наші рекрутери зв'язуються протягом трьох робочих днів.
Applicants meeting the professional and individual requirements of the company will be contacted by our recruiters within three business days.

який є як особистим, так і державним.
which is both private and public.

Бразильці віддають перевагу особистим зустрічам перед письмовим спілкуванням, оскільки це дозволяє їм пізнати особу, з якою вони мають ділові стосунки.
Brazilians prefer face-to-face meetings to written communication as it allows them to know the person with whom they are doing business.