ОСТАП - переклад на Англійською

• ostap

Приклади вживання Остап Українська мовою та їх переклад на Англійською

віцепрезидентка Українського ПЕН Остап Сливинський, поет
vice president of the Ukrainian PEN Ostap Slyvynsky, poet

Остапи та запропонував не розглядати це питання без розгляду звіту.
Ostap and suggested not to consider this matter without considering the report.

Остапу Вересаю.
Ostap Veresay.

Минулої середи оперували такого жалюгідного чоловічка. Остапом звуть.
Last Wednesday we operated on a terrible case, Ostap by name.

Остапу подобаються красиві жінки.
Trump likes beautiful women.

Ось що робить Остапа справжнім героєм!
And that's what makes Olly a true hero!

Щоб бути справжнім товаришем Остапові.
For being a true friend to hold.

Погоджуюся з паном Остапом.
I agree with Mr. Derp.

М Лисенко- Увертюра арія Остапа опери.
Lysenko- Overture and Ostap 's Aria.

За словами Остапа, вплив цього методу лікування на здоров'я людини проявляється у тому, що під час занять постійно тренуються базові рефлекси тримання рівноваги тіла.
According to Ostap, this treatment method impacts human health through training a person's basic reflexes of maintaining balance of the body.

Світлана Остапа запропонували спочатку розглянути звіт про роботу ПАТ«НСТУ»
Svetlana Ostap first invited to consider the report on the work of JSC“NSTU” by 2018,

Дмитра Павличка Юрія Андруховича Андрія Бондаря Василя Махна Остапа Сливинського Наталки Білоцерківець Сергія Жадана Василя Слапчука Галини Крук Любки.
Dmytro Pavlychko Yuri Andrukhovych Andriy Bondar Vasyl Makhno Ostap Slyvynsky Natalka Bilotserkivets Serhiy Zhadan Vasyl Slapchuk Halyna Kruk Andriy Lyubka.

Покази фільму«Жива ватра» Остапа Костюка, мистецького документального фільму про життя вівчарів українських Карпат
The Living Fire” by Ostap Kostiuk screenings. An art documentary film about the life of shepherds in the Ukrainian Carpathians,

Данило Козловський зіграє Остапа Бендера в серіалі за мотивами романів Ільфа
Danila Kozlovsky will play Ostap Bender in the TV series based on Ilf

Специфічні навички Остапа Бендера, який знав«чотириста відносно чесних способів відібрання грошей»- це цілком одеський феномен.
Specific skills of well-known Ostap Bender, who knew four"relatively honest ways of obtaining money"- quite an"Odessa phenomenon".

Фестиваль відкрився 25 жовтня фільмом«Жива ватра» Остапа Костюка, який нещодавно вийшов у прокат в Україні.
The festival opened on October 25 with Ostap Kostiuk's Living Fire, which was recently released in Ukraine.

Режисер Гайдай настільки любив Крим, що навіть сцени мандрів Остапа Бендера та Кіси Воробьянінова по військово-грузинській дорозі він знімав на цьому шосе.
The film maker Leonid Gaidai loved Crimea so much that he shot film scenes with Ostap Bender and Kisa Vorobyaninov travelling along the Georgian Military Highway on this very road.

Адже літературна біографія Остапа(Євстахія) Лапського починається із моменту виходу української культури з підпілля,
Ostap(Eustachy) Lapski's literary biography began when Ukrainian culture came out of the underground,

Він товаришує з Остапом Терлецьким та Михайлом Павликом,
He became a companion of Ostap Terlecky and Michael Pavlik,

Грудня 2017 р. о 17. 00 у галереї DZYGA відбудеться відкриття авторського проекту Остапа Лозинського«Пуцлі».
December 22, 2017, at 17:00 in the gallery DZYGA, will be the opening of the author's project by Ostap Lozynsky“Putsli”.