ОСТАТЬСЯ - переклад на Англійською

Ты боишься, остаться в этих цепях навсегда.

You're afraid to be left in these chains forever.

Можешь остаться до закрытия?

Can you stay till I close?

Хочешь остаться со мной?

You want to stick with me?

Так ты хочешь остаться здесь и не идти со мной?

So, you want to stay here and not come with me?

Там внутри должны были остаться следы, которые подскажут нам направление.

There should be plenty of evidence left inside to tell us one way or another.

Вы можете остаться с ним?

Can you stay with him?

Рейсов может не остаться, Декстер.

There may not be any more flights, Dexter.

Меня можно было бы убедить остаться и насладиться хорошей жизнью.

I could be persuaded to stay, enjoy some of the good life.

Хотела бы я остаться.

I wish I could.

Думаешь, она поумнела и решила остаться в кровати?

You think she got smart and decided to stay in bed?

Мы не может остаться.

We can't stay here.

Я был бы рад остаться в лесу.

I would be happy to stay here in the forest.

Это был единственный способ остаться в живых.

It was the only way I could survive.

Я бы хотела остаться жить здесь.

I would love to keep living here.

Ясно, тогда ты должна приехать и остаться у нас.

Okay, then you need to come, and you're staying with us.

Ты должна приехать и остаться у нас.

You need to come, and you're staying with us.

Я не позволю тебе остаться.

I won't have you there.

Ты сказал, они могут остаться.

You said they could stay here.

Почему бы прошлому не остаться в прошлом?

Why can't the past just stay in the past?

Прости. Можешь с ней сегодня остаться?

I'm sorry, but could you stay with her today?

Приклади вживання Остаться Українська мовою та їх переклад на Англійською