ОСТРАХ - переклад на Англійською

• fear
• fears
• of worries

Приклади вживання Острах Українська мовою та їх переклад на Англійською

другої половини-- острах нещастя.
that of the second is a dread of misfortune.

другою- острах інвесторів вкладати гроші в країну.
the second is the fear of investors to invest in the country.

Интериоризация відносин«ігнорування» іншого формує недовіру до самого себе, острах власних особистісних проявів, що в свою чергу
Interiorization relations" ignore"other forms of self confidence, fear of their own personal manifestations,

змушена розлука з родителями, острах медичних процедур- усього цього цілком достатньо для психологічного дискомфорту.
forced separation from parents, fear of medical procedures- all this is quite enough for psychological discomfort.

Згідно звіту 56% людей у віці старше 65 років, які відчули проблеми у сфері охорони здоров'я, не скаржаться через острах того, як це може вплинути на їхнє майбутнє лікування.
A report suggested 56% of people aged over 65 who experienced a problem did not complain because of worries about how it might impact future treatment.

яку проголосив минулої осені уряд Угорщини- кожен такий випадок підтверджує наш острах.
last autumn by the Hungarian government, every such case supports our fears.

змушена розлука з родителями, острах медичних процедур- усього цього цілком достатньо для психологічного дискомфорту.
forced separation from parents, fear of clinical procedures all this is quite enough for psychological discomfort.

Згідно звіту 56% людей у віці старше 65 років, які відчули проблеми у сфері охорони здоров'я, не скаржаться через острах того, як це може вплинути на їхнє майбутнє лікування.
A report says that 56 per cent of people aged more than 65 who experienced a problem did not complain because of worries about how it might affect future treatment.

Якщо ви не можете зважитися піти в зимовий похід в гори через острах замерзнути вночі в наметі,
If you do not dare to go on a winter trip to the Carpathians because of the fear of freezing at night in a tent,

ФІФА також спростовувала інформацію про те, що президент організації Блаттер не відвідує США через острах бути допитаним ФБР у справі про вибори країн-господарок чемпіонатів світу в 2018 і 2022 рр.
FIFA also denies reports that President Blatter is not visiting the United States because of fear of the FBI to be questioned in the case of the election of host countries the 2018 World Cup and the 2022 World Cup.

Острах зізнатися собі у тому, що я, саме я здатна, варта
The fear of admitting to myself that I and only I am capable of,

Утім, острах образити прибічників Трампа, які не вважають себе расистами, не є єдиною причиною, аби з обережністю ставитися до прагнень загострити расове питання в політиці ще сильніше, ніж вже спостерігається зараз.
But fear of offending Trump supporters who don't regard themselves as bigots is not the only reason to be careful about racializing politics even more than it already is.

Тому, були серії початкових затримок, які об'єднали деяку тривогу і острах стародавніх сімейств, оскільки використовувалися нові процедури, щоб гарантувати, що фінансування успішно здійснюється.
Thus, there was a series of initial delays, which compounded some worry and dread by the ancient families as new procedures were used to ensure that the large amount of funding is successfully carried out.

Утім, острах образити прибічників Трампа, які не вважають себе расистами, не є єдиною причиною, аби з обережністю ставитися до прагнень загострити расове питання в політиці ще сильніше, ніж вже спостерігається зараз.
But fear of offending Trump supporters who do not regard themselves as bigots is not the only reason to be careful about‘racialising' politics even more than it already is.

Недавно Пола Кассіґ сказала у програмі NBC, що кілька тижнів тому вона та її чоловік отримали аудіозапис від сина, в якому він висловлював острах, що його час спливає.
Paula Kassig told NBC's“Today” show that the couple received an audio recording of their son a couple of weeks ago in which he said he feared his time was running out.

З одного боку, острах нововведень(проілюстрований багатьма фрагментами із«Законів», приміром, 758 c-d), а з іншого- ідеалізація
On the one hand the fear of innovation(illustrated by many passages in the Laws,

На це вплинули негативна позиція місцевих політично-бізнесових еліт, острах відкритої російської агресії,
This was largely due to the negative position of the local political and business elites, fear of open Russian aggression,

Існує і«синдром менеджера»- це острах щось не встигнути, забути про якусь справу,
There is“manager syndrome” as well- this is the fear of not being in time to make something,

Відтак у 1877 році на Острові Пасхи мешкали аж 111 людей.
In 1877 there were 111 native inhabitants on Easter Island.

Жив і працював в Острі.
We live and work on the Island.