DREAD - переклад на Українською

• страх
• жах
• страху
• бояться
• страшний
• боїться
• страхом
• боятися

Приклади вживання Dread Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or are you up late into the night and dread the sound of your alarm clock?
Або засиджуєтеся до глибокої ночі і боїтеся звуку будильника?

Seems like we should all dread that.
Мені здається, ми всі повинні це враховувати.

The song was released in 1974 through their album Natty Dread.
У 1974 році вона вийшла на їх студійному альбомі Natty Dread.

Taken from the 1974 album Natty Dread.
У 1975 році вийшов альбом Natty Dread.

This is a procedure that patients often dread.
Ця процедура часто лякає пацієнтів.

Nicholas" Dread.
Миколай" Dread.

This state of mind is largely due to their dislike and dread of being dependent on others more than from any love of money.
Це відбувається значною мірою через їх ворожості і страху того, щоб бути залежним від інших людей більше чим від любові до грошей.

There is an emotional struggle between maintaining hope for a transplant and dread, knowing that a stranger will die before that becomes possible.
Існує емоційна боротьба між збереженням надії на трансплантацію та страху, знаючи, що незнайомець помре, перш ніж це стане можливим.

There are few who dread war more than those of us who have served in uniform.
Адже мало хто бояться війни більше, ніж ті з нас, хто служив і носив військову форму.

The dread with which you watch what is happening is nothing compared to the dread with which we watch what is happening.
Жах, із яким ви спостерігаєте за тим, що відбувається з Brexit, не порівняти з жахом, із яким ми спостерігаємо за тим, що відбувається.

A modern literary intellectual lives and writes in constant dread- not, indeed, of public opinion in the wider sense, but of public opinion within his own group.
Сучасні літературні інтелектуали та письменники живуть та пишуть у постійному страху не перед громадською думкою у широкому розумінні слова, але перед громадською думкою своєї власної групи.

hope or dread about the future.
надіються або ж бояться майбутнього.

Despite the fact that the word“radiation” conjures up dread for many people, the radiation used in the microwave, it is quite safe.
Незважаючи на те, що слово"випромінювання" навіває жах на багатьох людей, випромінювання, яке використовується в мікрохвильовці, цілком безпечнео.

that we're a mixed grill of happy anticipation and dread.
це є ілюстрацією того, що ми- це суміш щасливих передчуттів та страху.

is there something your parents really dread doing that they would love for you to do?
є щось, що ваші батьки дійсно бояться робити, що вони воліли б, щоб робили ви?

She says the fear and dread are gone, and she is comfortable
Вона говрят, що страх і жах пройшли, що тепер вона відноситься до смерті спокійно,

Perhaps the biggest sign you're on the wrong path is if you dread talking about your job.
(Мабуть, найбільший знак того, що ви на неправильному шляху- це якщо ви бояться говорити про свою роботу.).

With positive reinforcement like this, over time, she will be more likely to be able to self-regulate her feelings of nervousness and dread.
Згодом завдяки такому позитивному підкріпленню дитина, швидше за все, зможе самостійно регулювати новоявлені почуття хвилювання та страху.

If diplomats and the public read up on game theory, their dread would grow more.
Якщо дипломати й суспільство прочитають про теорію ігор, їхній жах стане ще сильнішим.

she also suffered the mental anguish of thinking she had a dread disease.
вона також страждала психічні страждання думаючи, що вона була хвороба страху.