ОСТРОВ - переклад на Англійською

• island
• ostrov

Приклади вживання Остров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час війни він був інтернований на остров Вентотене(в затоці Гаета)
During the war he was interned on the island of Ventotene(in Lazio)

Если бы тебя выбросило на необитаемый остров с одной единицей еды одной арией и одной бутылкой виной,
If you were on a desert island with one meal, one aria and one bottle of wine,

Мы с Рождеством отправимся на Вилену и разведаем остров,… стоит ли за это браться.
Me and Christmas are gonna head down to Valiena… and scout the island to see if we should take the job.

повідомляє Остров в п'ятницю, 13 квітня.
reports the Island on Friday, April 13.

Пройшовши ж остров аж до Пафи, знайшли одного чарівника, Жидівського лжепророка, на ймя Вар-Ісуса.
When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar Jesus.

Пройшовши ж остров аж до Пафи, знайшли одного чарівника, Жидівського лжепророка, на ймя Вар-Ісуса.
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus.

зібрані в різних провінціях остров….
collected in different provinces of….

Є одним з шести районів області Pwani, остров управляється з материка,
As one of the six districts of the Pwani Region, Mafia Island is governed from the mainland,

Стаття донецького видання“Остров” про 12 міфів, пов'язаних з безвізовим режимом, з коментарями аналітика“Європи без бар'єрів” Катерини Кульчицької. Серед інших, у статті спростовується міф.
An article by Donetsk news outlet“Ostrov” aimed to demolish 12 myths about visa waiver, with quotes by EWB analyst Kateryna Kulchytska. Among others, article.

Є одним з шести районів регіону Пвані, остров управляється з материка,
As one of the six districts of the Pwani Region, Mafia Island is governed from the mainland,

дві публікації у виданні«Остров», присвяченому життю Донеччини, розповідають про маловідомі сторінки історії радянського Донбасу.
two publications in the OstroV devoted to the life of the Donetsk region tell of the little-known pages of the Soviet Donbass history.

коли континентальний Каролінгський мінускул(також відомий як Кароліна) замінив остров, разом із зміною орфографічних норм у бік старофранцузького алфавіту,
Carolingian minuscule(also known as Caroline) replaced the insular, along with a shift in spelling conventions toward the Old French alphabet,

Блакить та пурпура з островів Еліші стали твоїм покриттям.
Blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

Малих островів Канна Малий Isles Рам Уист Південної
Small Isles Canna Small Isles Rum Uist South

Тарт называют Сапфировым Островом из-за синевы его вод.
It's called the Sapphire Isle because of the blue of its water.

Один з островів групи Малий.
Group of small islets.

Токіо висловив Сеулу протест через південнокорейське судно біля спірних островів.
Tokyo lodges protest with Seoul over ship near disputed islets.

Зеленим островом.
Green Isle.

Канали ділять місто на 90 островів.
The canals divide the city into 90 isla….

Грецію грецьких островів.
Greece Greek Isles.