ОСТРІВНА - переклад на Англійською

• island
• insular

Приклади вживання Острівна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острівна кухня- це чудове поєднання французької
The island cuisine is a superb blend of French

Острівна зона виконується у вигляді стола,
The island area is performed in the form of a table,

Перемогу здобула острівна держава в східній частині Карибського моря- Барбадос.
The victory was gained by the island state in the eastern part of the Caribbean Sea- Barbados.

Це лише крихітна пляма в Тихому океані, але острівна республіка Вануату веде жорстку боротьбу з пластиковими відходами.
It is but a tiny speck in the Pacific Ocean, but the island state of Vanuatu is leading the global fight against plastic waste.

згадували про Куль Тірас, ми ніколи не бачили, як острівна нація є місцем для відвідування.
we have never actually seen the island nation as a visitable location.

Кухня острівна- це можливість трансформацій,
Kitchen island- this is the possibility of transformations,

Крім того, ті, хто скаржиться, ніби Велика Британія- це маленька перенаселена острівна країна, яка не може приймати стільки люду, забувають, що більшість іммігрантів зі Східної Європи не збираються залишатися в країні на постійній основі.
Finally, a fact overlooked by those complaining that Britain is already a small and overcrowded island unable to accommodate more people is that most immigrants from Eastern Europe do not intend to remain in Britain permanently.

Знаходиться на відстані близько 40 мільйонів світлових років у сузір'ї Журавель, ця острівна всесвіт має діаметр приблизно 100 тисяч світлових років,
Located at a distance of 40 million light years away in the constellation of Crane, this island universe has a diameter of about 100 thousand light-years,

Це острівна держава знаходиться в південній акваторії Карибського моря, а називається так за
This island country is located in the southern water area somewhere in the Caribbean Sea,

Ісландія(ісл. Ísland [islant]-«країна льодів» або«крижана країна»)- острівна держава, розташована в північній частині Атлантичного океану(на північний захід від Великобританії).
Iceland(isl. Ísland[islant]-«country of ice" or"ice country")- an island state located in the northern part of the Atlantic Ocean(north-west of the UK).

Басіанська молочниця Zoothera lunulata Молочниця з русею Zoothera heinei Сибірська молочниця Geokichla sibirica бродячий, риф Ешмора Пісня молочниця Turdus philomelos введено Євразійська чорна пташка Turdus merula введено Молочниця очей Turdus obscurus бродячий Острівна молочниця Turdus poliocephalus Острів Різдва.
Ashmore Reef Song thrush Turdus philomelos introduced Eurasian blackbird Turdus merula introduced Eye-browed thrush Turdus obscurus vagrant Island thrush Turdus poliocephalus Christmas Island..

Незважаючи на те, що Кіпр зміг вийти в лідери з економічного зростанню серед країн єврозони, острівна держава досі знаходиться на останніх позиціях в питаннях альтернативної енергії.
Despite the fact that Cyprus was able to become the leader in economic growth among the countries of the Eurozone, the island state is still in the last positions in the issues of alternative energy.

Шикотан та острівна гряда Хабомаї).
Shikotan and island ridge Habomai).

Крім того, Острівна Імперія підготувала велике вторгнення в Країну Отців, зупинити яке без«чорного випромінювання»(випромінювання,
In addition, the Island Empire is preparing a major invasion of the Land of the Fathers,

Республіка Сейшельські Острови- острівна держава в Східній Африці,
The Republic of Seychelles is an island country in East Africa,

Як острівна держава, де транспортне сполучення може бути для багатьох дорогим
As an island country where displacement can be uncomfortable for many,

Варіант, коли острівна частина благородного темного кольору,
Option, when the island portion of the noble dark color,

Головна особливість цієї споруди- острівна положення: замок стоїть на невеликому клаптику землі посеред величезного озера Гальве
The main feature of this building- the position of the island: the castle stands on a small plot of land in the middle of a huge lake Galve

Мадагаскар- суверенна острівна держава, розташована в Індійському океані біля південно-східного узбережжя Африки.
Madagascar- sovereign island nation located in the Indian Ocean off the southeastern coast of Africa.[1]

Острівна карибська держава Сент-Кіттс
The island state of the Caribbean,