ОСТРІВНЕ - переклад на Англійською

• insular
• island

Приклади вживання Острівне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приблизно в той же час, як створювалось острівне Ліндісфарн Євангеліе на початку 8 століття, Псалтир Веспасіана з Кентербері на півдні,
At about the same time as the Insular Lindisfarne Gospels was being made in the early 8th century,

Острівне, ізольоване становище жителів
The island, isolated position of residents

Акти Тинвальду(відомі як Острівне законодавство), а також акти імператорського парламенту у Вестмінстері.
Acts of Tynwald(known as insular legislation) and Acts of the Imperial Parliament in Westminster.

Акти Тинвальду(відомі як острівне законодавство), а також акти імперського парламенту у Вестмінстері.
from two main sources: Acts of Tynwald(known as insular legislation) and Acts of Parliament in Westminster.

що«Алоха»- це острівне вітання,«лей»- квіткова гірлянда, яка вдягають гостям на шию на знак пошани,
find out that Aloha is an island greetings,"lei"- a flower garland that wears the guests on his neck as a token of respect, is a little guitar that gives birth to enchanting sounds.">

Згадаймо про острівному варіанті- в ній є відчутний плюс.
Think of an island version- it has a tangible advantage.

Він існує в острівний світ філософів,[…].
It is existent in the insular world of philosophers,[…].

Більшість станцій- наземні з острівною платформою і навісом від дощу.
Most of the stations- land with an island platform and shelter from the rain.

Острівних кельтських мов.
Insular Celtic.

Що рівень тривоги на острівному вулкані був підвищений кілька тижнів тому.
The alert level on the island volcano was raised several weeks ago.

Стіл лабораторний острівний з тумбою, що викочується.
Laboratory table insular with a pull-out drawer unit.

Острівну витяжку можна кріпити до стелі.
Island hood can be fixed to the ceiling.

Острівна карликовість Острівний гігантизм.
Insular dwarfism Island gigantism.

Суходіл може бути материковим і острівним. Україна- континентальна країна.
Dry land Mainland can be and island. Ukraine- continental country.

До складу цієї острівної держави входить близько 1190 островів.
This insular state consists of about 1190 islands.

Як вибрати острівну витяжку для кухні.
How to choose an island hood for the kitchen.

Острівний орнамент.
Insular decoration.

Острівною Імперією.
The Island Empire.

Спадок острівного мистецтва.
Legacy of Insular art.

Всього на острівній частині магістралі передбачалося спорудження дев'яти залізничних станцій.
All on the island part of highway construction planned nine railway stations.