Приклади вживання Острівний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
включаючи острівний храм Філа.
Правило Фостера(відоме також як острівне правило або острівний ефект)- це екогеографічне правило в еволюційній біології,
Південна Америка була ізольована, як острівний континент, протягом багатьох мільйонів років,
South America had been isolated, an island continent, for many millions of years,субальпійськими хвойними лісами та альпійськими луками, острівний корсиканський щиглик замешкує як береги моря, так і найвищі гірські схили.
Alpine meadows, the insular Corsican finch may be found in different habitats from sea level to the highest mountain slopes.ми рекомендуємо вам взяти острівний тур.
we recommend for you to take an island tour.ненаселеним островом в ексклюзивний приватний острівний курорт, який за ці роки став місцем, де знаменитості люблять проводити свою відпустку.
uninhabited Південно-Західна Азія- більша частина Близького і Середнього Сходу(від Туреччини до Афганістану і острівний Кіпр), сюди відносять 16 незалежних держав
South West Asia- most of the Middle East(from Turkey to Afghanistan and the island of Cyprus), here referred 16 independent statesрадимо вам взяти острівний тур.
we recommend for you to take an island tour.Може протиставлятися, особливо будучи вжитим у принижувальному сенсі, до універсалізму.[1] На заміну може також вживатися термін острівний(такий, що обмежений островом).
It may, particularly when used pejoratively, be contrasted Столичний регіон, Острівний регіон Негрос та Автономний регіон у Мусульманському Мінданао не мають цифрових кодів.
Negros Island Region, and the Autonomous Region in Muslim Mindanao do not have numerical designations.Довжиною s⟩ замінюється сучасної колегою⟩ Острівний г⟩, як правило, замінити її сучасною аналог⟩(який в кінцевому рахунку є символ каролингских)./ Ж/ фонема була іноді пишеться⟩ в старих англійських рукописів,
The long s⟨ſ⟩ is replaced by its modern counterpart⟨s⟩. Insular g⟨ᵹ⟩ is usually replaced by its modern counterpart⟨g⟩(which is ultimately a Carolingian symbol). The/w/ phoneme was occasionally spelled⟨uu⟩ in Old English manuscripts,Англії мають сильний острівний вплив принаймні до кінця 10-го сторіччя,
of England show strong Insular influences until the 10th century or beyond, but the pre-dominant stylisticособливо на сторінках з буквицями, де острівний вплив залишався видимими в Північній Франції аж до 12 століття.
where Insular influence remained visible in northern France until even the 12th century.Звичайне ім'я Двомісні Примітки Біловухий монарх Carterornis leucotis Острівний монарх Monarcha cinerascens бродячий Чорноокий монарх Monarcha melanopsis Чорнокрилий монарх Monarcha frater Ефектний монарх Symposiachrus trivirgatus Захоплений монарх Arses telescophthalmus бродячий, протока Торреса Молодий монарх Arses lorealis Пієдний монарх Arses kaupi Сорока-жайворонок Grallina cyanoleuca Свинцевий мухолов Myiagra rubecula Мухоловка з широким рахунком Myiagra ruficollis Атласна мухоловка Myiagra
Common name Binomial Notes White-eared monarch Carterornis leucotis Island monarch Monarcha cinerascens vagrant Black-faced monarch Monarcha melanopsis Black-winged monarch Monarcha frater Spectacled monarch Symposiachrus trivirgatus Frilled monarch Arses telescophthalmus vagrant,це був період, коли острівний і англо-саксонський вплив на каролінгські рукописи був в самому розпалі,
was a period when Insular and Anglo-Saxon influence on Carolingian manuscripts was at its height,Згадаймо про острівному варіанті- в ній є відчутний плюс.
Think of an island version- it has a tangible advantage.Час острівне Ліндісфарнське євангеліє.
The Insular Lindisfarne Gospels.Більшість станцій- наземні з острівною платформою і навісом від дощу.
Most of the stations- land with an island platform and shelter from the rain.Острівних кельтських мов.
Insular Celtic.Що рівень тривоги на острівному вулкані був підвищений кілька тижнів тому.
The alert level on the island volcano was raised several weeks ago.
